Visite de courtoisie à la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA de la Présidente de la Cour pénale internationale (CPI) AKANE

Le 10 juin 2024 à partir de 17h00, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko a reçu pendant une vingtaine de minutes la visite de courtoisie de la juge AKANE Tomoko, Présidente de la Cour Pénale Internationale (CPI). Voici le résumé de cette entrevue :
 

1. La ministre KAMIKAWA a présenté ses félicitations à Mme AKANE, première Japonaise à être nommée à la présidence de la CPI, et lui a souhaité une pleine réussite dans ses nouvelles fonctions.

 

2. S’inscrivant dans la continuité des échanges que la ministre KAMIKAWA avait eue lors de sa visite dans les locaux de la CPI en janvier dernier, les deux parties ont eu une discussion approfondie sur les coopérations et les collaborations entre le Japon et la CPI. Elles sont ainsi convenues de renforcer ces dernières afin de promouvoir l’État de droit au sein de la communauté internationale, par exemple en augmentant le nombre des États partie au Statut de Rome ou en formant des personnels.

1. S’agissant de l’élargissement des États parties au Statut de Rome, la ministre KAMIKAWA a présenté les dernières mesures du Japon en ce sens, puis les deux parties ont confirmé qu’elles continueraient d’explorer ensemble les méthodes de promotion les activités de la CPI, conscientes qu’un plus grand nombre d’États – et notamment d’Asie-Pacifique - adhérant Statut de Rome était indispensable pour faire de la CPI une véritable cour de justice internationale.
2. La ministre KAMIKAWA a présenté les récentes actions de son ministère pour augmenter le nombre de Japonais travaillant au sein de la CPI, comme le séminaire professionnel de la CPI organisé en mai à New York pour les personnels japonais des Nations Unies et d’autres organisations internationales. Elle a ensuite déclaré que le ministère renforcerait ses efforts pour présenter plus de candidats japonais, en intensifiant par exemple ses campagnes de communication. Mme AKANE a remercié la ministre KAMIKAWA pour toutes ses actions menées à son initiative, puis a exprimé son désir de renforcer les organismes japonais correspondants pour qu’un plus grand nombre de professionnels et d’étudiants en droit japonais postulent à des postes au sein de la CPI.

 

3. Pour terminer, la ministre KAMIKAWA a déclaré que, pour que le Japon puisse collaborer à l’avenir avec la CPI, il était important qu’elle fasse toujours tout son possible pour assurer une procédure neutre, équitable et impartiale, basée sur les juridictions pertinentes comme le Statut de Rome et dans le respect de l’État de droit. Elle a ajouté qu’il était également essentiel de montrer le plus grand respect pour l’indépendance de cette instance judiciaire. Les deux parties sont convenues de ces deux points.

 
Lien

• Droit international

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)