Rencontre entre la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA et le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim HOURN

Le 23 mai 2024 à partir de 14h00, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko a rencontré pendant une quarantaine de minutes le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim HOURN. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Évoquant tout d’abord le déplacement du secrétaire général de l’ASEAN à Hiroshima à l’occasion de sa présente venue au Japon, la ministre KAMIKAWA a déclaré qu’une appréhension correcte de la réalité d’un bombardement atomique était le point de départ de toute action visant au désarmement nucléaire. Elle a ajouté que le sommet spécial organisé en décembre dernier pour célébrer les 50 ans de l’amitié et de la coopération Japon – ASEAN avait été un grand succès et avait vivement apprécié par les États membres de l’ASEAN.

 

2. La ministre KAMIKAWA a également évoqué le fait qu’un sondage annuel organisé par un centre de réflexion (thinktank) influent de la région ASEAN montrait que le Japon était considéré pour la sixième année consécutive comme le partenaire le plus fiable de l’ASEAN parmi toutes les principales puissances de la région.

 

3. La ministre KAMIKAWA a déclaré que le Japon entendait collaborer avec le secrétariat de l’ASEAN à la mise en place en accord avec le Plan directeur d’une nouvelle vision de coopération comprenant notamment le WA Project 2.0 et l’Initiative Japon – ASEAN pour une connectivité étendue (Japan-ASEAN Comprehensive Connectivity Initiative), qui avait été présenté lors du sommet spécial. Elle a ajouté que le Japon entendait de coopérer avec l’ASEAN en renforçant ses relations en tant que son « partenaire fiable », et ce pour faire le lien avec les générations futures.

 

4. De son côté, le secrétaire général Kao Kim HOURN s’est réjoui du succès du sommet spécial pour célébrer les 50 ans de l’amitié et de la coopération Japon – ASEAN, puis a exprimé ses fortes attentes quant à un renforcement accru des futures relations entre le Japon et l’ASEAN.

 

5. Les deux parties ont réaffirmé au cours de cette rencontre l’importance de la coopération Japon – ASEAN. Elles ont ensuite débattu de la réponse face à la situation au Myanmar, évoquant à cet effet le déplacement dans ce pays du secrétaire général HOURN dans le courant du mois. Enfin, les deux parties ont exprimé leur plaisir de se retrouver à la réunion élargie des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN prévue en juillet à Ventiane (Laos).

 
Lien

• Relations Japon - ASEAN

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)