Concernant les élections législatives nationales et provinciales en Afrique du Sud (déclaration de la porte-parole du MoFA KOBAYASHI Maki)

1. Le Japon salue la conduite le 29 mai dernier des 7^e élections législatives nationales et régionales de manière libre, équitable et pacifique depuis l’instauration du processus de démocratisation en 1994.

2. Le Japon espère que les résultats de ces élections permettent facilite la nomination d’un président à l’Assemblée nationale d’Afrique du Sud et la formation d’un nouveau gouvernement.

3. Le Japon soutiendra les initiatives de l’Afrique du Sud pour favoriser son développer dans un cadre démocratique et entend travailler avec cette dernière à la résolution des enjeux régionaux et globaux, l’Afrique du Sud assurant la présidence du G20 à partir de décembre.

• Relations Japon – Afrique du Sud

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)