Sommet du G7 Borgo Eganzia, région des Pouilles (Italie) - Session II (déjeuner de travail) : Moyen-Orient – (compte rendu)
2024/6/13
Le 13 juin 2024 à partir de 13h15 (20h15, heure du Japon), le Premier ministre KISHIDA Fumio a participé pendant près de 85 minutes au déjeuner de travail constituant la 2e session du Sommet du G7 dans les Pouilles (Italie) consacrée au Moyen-Orient. Voici le résumé de cette session :
1. Situation en Israël et dans les Territoires palestiniens
A) Le Premier ministre KISHIDA a insisté sur l’importance fondamentale d’un cessez-le-feu et d’une désescalade rapide de la situation et déclaré que, dans cette perspective, il soutenait pleinement l’initiative du Président américain BIDEN relative à la libération des otages et à la mise en place d’un cessez-le-feu. Il a ajouté qu’il était nécessaire que le Hamas et toutes les autres parties concernées acceptent la proposition américaine, et travaillent à la réalisation d’un cessez-le-feu immédiat, de la libération des otages, d’une amélioration de la situation humanitaire et d’un arrêt durable des combats. Soulignant le besoin de susciter un élan renouvelé au sein de la communauté internationale au moment où elle est confrontée à une situation tendue, le Premier ministre KISHIDA a affiché son soutien aux actions des pays concernés allant en ce sens.
B) Concernant l’aide aux Palestiniens, le Premier ministre KISHIDA a insisté sur la nécessité d’une implication du plus grand nombre d’États, ajoutant que le Japon se tenait prêt pour œuvrer à une réforme de l’Autorité palestinienne, à la reconstruction de la Bande de Gaza et à la poursuite du processus pour avancer vers une solution à deux États. De même, il a déclaré que le Japon continuerait également ses efforts diplomatiques afin d’empêcher une plus grande instabilité au Moyen-Orient et y établir les bases d’une stabilité durable.
2. Situation en Mer rouge
Le Premier ministre KISHIDA a mis l’accent sur le fait que les espaces maritimes s’étendant de la Méditerranée aux mers de Chine méridionale et orientale en passant par le Golde d’Aden et l’océan Indien étaient des couloirs maritimes vitaux, expliquant que le Japon faisait le maximum avec les pays concernés pour prévenir une aggravation de la situation, y compris au sein du Conseil de sécurité.
3. Les dirigeants du G7 sont convenus de poursuivre leur étroite collaboration pour répondre à la situation au Moyen-Orient.
Liens
1. Situation en Israël et dans les Territoires palestiniens
A) Le Premier ministre KISHIDA a insisté sur l’importance fondamentale d’un cessez-le-feu et d’une désescalade rapide de la situation et déclaré que, dans cette perspective, il soutenait pleinement l’initiative du Président américain BIDEN relative à la libération des otages et à la mise en place d’un cessez-le-feu. Il a ajouté qu’il était nécessaire que le Hamas et toutes les autres parties concernées acceptent la proposition américaine, et travaillent à la réalisation d’un cessez-le-feu immédiat, de la libération des otages, d’une amélioration de la situation humanitaire et d’un arrêt durable des combats. Soulignant le besoin de susciter un élan renouvelé au sein de la communauté internationale au moment où elle est confrontée à une situation tendue, le Premier ministre KISHIDA a affiché son soutien aux actions des pays concernés allant en ce sens.
B) Concernant l’aide aux Palestiniens, le Premier ministre KISHIDA a insisté sur la nécessité d’une implication du plus grand nombre d’États, ajoutant que le Japon se tenait prêt pour œuvrer à une réforme de l’Autorité palestinienne, à la reconstruction de la Bande de Gaza et à la poursuite du processus pour avancer vers une solution à deux États. De même, il a déclaré que le Japon continuerait également ses efforts diplomatiques afin d’empêcher une plus grande instabilité au Moyen-Orient et y établir les bases d’une stabilité durable.
2. Situation en Mer rouge
Le Premier ministre KISHIDA a mis l’accent sur le fait que les espaces maritimes s’étendant de la Méditerranée aux mers de Chine méridionale et orientale en passant par le Golde d’Aden et l’océan Indien étaient des couloirs maritimes vitaux, expliquant que le Japon faisait le maximum avec les pays concernés pour prévenir une aggravation de la situation, y compris au sein du Conseil de sécurité.
3. Les dirigeants du G7 sont convenus de poursuivre leur étroite collaboration pour répondre à la situation au Moyen-Orient.
Liens
Traduction provisoire et purement informative