Concernant l’attaque contre une école à Gaza (déclaration du porte-parole du MoFA KITAMURA Toshihiro)

2024/8/12
  1. Le Japon est profondément préoccupé par les nombreuses victimes civiles de l’attaque de Tshahal contre l’école Al-Tabi’een dans le nord de Gaza. Nous exprimons toute notre sympathie pour les victimes ainsi que nos sincères condoléances à leurs familles et prions pour le rétablissement des personnes blessées.
 
  1. Le Japon insiste de nouveau sur la nécessité de protéger les populations civiles et exhorte l’ensemble des parties concernées à respecter le droit international, et notamment le droit humanitaire international, et à agir en toute bonne foi en conformité avec les résolutions afférentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, y compris celles relatives à la facilitation de l’aide humanitaire.
 
  1. Le Japon est vivement préoccupé par la situation humanitaire extrêmement critique dans la Bande de Gaza ainsi que par les nombreux civils qui souffrent de cette situation, notamment des femmes et des enfants. Il soutient pleinement le communiqué commun des dirigeants des États-Unis, d’Égypte et du Qatar du 9 août 2024 (8 août, heure locale) ainsi que les efforts déployés par ces trois États. Le Japon exhorte l’ensemble des parties à saisir cette occasion et à œuvrer en faveur de la libération de tous les otages ainsi qu’à l’instauration d’un cessez-le-feu durable.
 
Référence :
Le 18 août 2024 (heure locale), l’armée israélienne (Tsahal) a bombardé l’école Al-Tabi’een située dans le nord de la ville de Gaza, tuant et blessant une centaine de personnes selon les annonces. L’armée israélienne a déclaré avoir ciblé des membres du commandement du Hamas agissant depuis la mosquée située dans les locaux de cette école.
 
Liens  
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)

Back to List

Back to Top