Concernant la situation en République bolivarienne du Vénézuéla (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)

1. S’agissant de l’élection présidentielle qui s’est déroulée le 28 juillet en République bolivarienne du Vénézuéla, le Japon maintien son appel à respecter la volonté du peuple Vénézuélien qui a exercé son droit de vote, ainsi qu’à garantir la transparence du processus électoral. Le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral ou CNE) n’ayant fourni aucune information permettant d’assurer la fiabilité des résultats électoraux, le Japon s’associe aux appels nationaux et internationaux pour que le CNE rende public les différents documents et notamment les feuilles de décompte.

2. Le Japon est particulièrement soucieux de la situation, marquée par de nombreuses victimes suite aux violences post-électorales, et appelle toutes les parties vénézuéliennes à ne pas recourir à la violence.

• Relations Japon - Venezuela

Article original (en anglais)