Concernant les récents développements au Liban (Déclaration de la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko)
2024/9/25
- Au vu de la situation récente au Liban, le Gouvernement du Japon est profondément préoccupé par l'escalade des tensions entre Israël et le Hezbollah, et très attristé par le grand nombre de victimes civiles, dont des femmes et des enfants. Le Japon exprime ses sincères condoléances aux familles endeuillées ainsi que sa profonde sympathie aux personnes blessées.
- Le Japon demande instamment à toutes les parties de prendre immédiatement toutes les mesures nécessaires pour éviter les pertes civiles, de respecter le droit international, y compris le droit international humanitaire, et de mettre pleinement en œuvre les résolutions pertinentes, notamment la résolution n° 1701 du Conseil de sécurité des Nations Unies, et appelle à la plus grande retenue afin d'éviter toute nouvelle escalade.
Référence
Aperçu de la situation au Liban
Le 23 septembre (heure locale), selon la presse, les forces israéliennes ont bombardé le sud et l'est du Liban, tuant plus de 580 personnes et en blessant plus de 1 800. Le Hezbollah a tiré des centaines de roquettes sur les banlieues israéliennes de Haïfa et de Tel Aviv. La situation reste tendue.
Liens connexes
Liban
Israël
Traduction provisoire et purement informative