Rencontre au sommet Japon-Ukraine

A l’occasion de son déplacement aux États-Unis pour assister à l'Assemblée générale des Nations Unies, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu le 23 septembre à partir de 14h00 (le 24 septembre à 03h00, heure du Japon) avec M. Volodymyr ZELENSKY, Président de l'Ukraine, lors d’une rencontre au sommet qui a duré près de 30 minutes. Voici le résumé de cette rencontre :
 
En préambule de la réunion, le Président ZELENSKY a remis au Premier ministre KISHIDA « l'Ordre du Prince IAROSLAV le Sage - Première classe » en reconnaissance de ses réalisations pour le renforcement de la coopération bilatérale et le soutien à la souveraineté nationale et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine.
 

1. En préambule, le Président ZELENSKY a remercié le Premier ministre KISHIDA pour le soutien apporté à l'Ukraine, en saluant son rôle de premier plan, mais également pour le renforcement des relations bilatérales grâce à la visite du Premier ministre KISHIDA à Kiev en mars de l'année dernière, et pour sa participation au sommet du G7 à Hiroshima. En réponse, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu’il a décidé d’apporter un soutien sans faille à l’Ukraine lors de l’agression russe il y a 2 ans et demi, car il s’agissait d’une situation grave qui ébranlait les fondements mêmes de tout ordre mondial, et qui reposait sur un fort sentiment de crise selon lequel « l'Ukraine d'aujourd'hui pourrait être l'Asie de l'Est de demain ». Il a ajouté que le Japon continuerait à faire tout son possible pour soutenir l'Ukraine.

 

2. Le Premier ministre KISHIDA a expliqué que le Japon suivait de près les résultats de la Conférence Japon-Ukraine sur la promotion du redressement économique de l'Ukraine (Japan-Ukraine Conference for Promotion of Economic Growth and Reconstruction) qui s'est tenue en février de cette année, et il a déclaré que l'ouverture du bureau JETRO de Kiev était prévue pour octobre. Le Premier ministre KISHIDA s'est également félicité que le Japon et l'Ukraine soient convenus d’un accord de fond en matière de protection de l'information.

 

3. Le Président ZELENSKY a exprimé sa gratitude pour la contribution du Premier ministre KISHIDA, en tant que président du G7 l'année dernière, aux sanctions sévères contre la Russie et au soutien ferme à l'Ukraine, ainsi que pour les diverses aides fournies par le Japon, notamment pour le redressement et la reconstruction du pays. Le Président ZELENSKY a également fait un exposé sur la situation actuelle et les efforts de l'Ukraine.

 

4. Les deux dirigeants sont convenus de poursuivre la coopération étroite entre les deux pays.

 
 
Référence
Ordre du Prince IAROSLAV le Sage
Cet ordre est décerné, entre autres, à des personnalités étrangères qui ont contribué de manière exceptionnelle au renforcement du statut international de l'Ukraine, au développement économique, à la culture, à l'art, à la santé, à la philanthropie, à l'action humanitaire et aux activités publiques. La première classe est le grade le plus élevé.
 
Liens connexes
Participation du Premier ministre KISHIDA et du ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA à la 79e Assemblée générale des Nations unies (septembre 2024).
Ukraine
Réponse à la situation en Ukraine
 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)