Attaque de l’Iran contre Israël (Déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)
2024/10/2
1. Le 1er octobre (heure locale), la République islamique d'Iran a lancé une attaque à grande échelle contre l’État d’Israël à l'aide de missiles balistiques. Le Japon est profondément préoccupé par cette attaque qui aggrave davantage la situation actuelle au Proche-Orient, et condamne fermement de telles escalades.
2. La paix et la stabilité du Proche-Orient est aussi une question essentielle pour le Japon, qui exhorte les parties concernées à un apaisement de la situation.
3. Le Gouvernement du Japon exprime sa détermination à faire le maximum pour assurer la protection de ses ressortissants dans la région et à poursuivre tous les efforts diplomatiques nécessaires afin d’éviter une nouvelle détérioration de la situation.
Liens connexes
Relations nippo-iraniennes
Relations nippo-israëliennes
2. La paix et la stabilité du Proche-Orient est aussi une question essentielle pour le Japon, qui exhorte les parties concernées à un apaisement de la situation.
3. Le Gouvernement du Japon exprime sa détermination à faire le maximum pour assurer la protection de ses ressortissants dans la région et à poursuivre tous les efforts diplomatiques nécessaires afin d’éviter une nouvelle détérioration de la situation.
Liens connexes
Relations nippo-iraniennes
Relations nippo-israëliennes
Traduction provisoire et purement informative