Concernant la situation actuelle dans et autour de la Bande de Gaza (Déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)

1. Le 7 octobre 2024 marque le premier anniversaire des attaques terroristes menées par le Hamas et d’autres entités contre Israël. A cette occasion, le Japon exprime de nouveau sa compassion à ceux qui ont perdu leur vie depuis lors et ses condoléances pour les familles endeuillées.

 

2. Le Japon a toujours condamné fermement les attaques terroristes du Hamas et des autres entités et exige la libération immédiate de tous les otages encore retenus en captivité. Dans le même temps, le Japon reste profondément préoccupé par la situation humanitaire critique qui prévaut dans la bande de Gaza dans ce conflit prolongé, ainsi que par le nombre important de civils tués et par le fait que la sécurité des populations israéliennes et palestiniennes reste encore menacée. Le Japon continue d’exhorter l’ensemble des parties concernées dont Israël à se conformer au droit international, y compris au droit international humanitaire, et demande instamment d’œuvrer avec constance en faveur de la réalisation d’un cessez-le-feu.

 

3. Les États-Unis, l’Égypte et le Qatar œuvrent avec vigueur pour parvenir à des négociations sur la libération des otages et sur un cessez-le-feu, et le Japon apporte fortement son soutien à ces efforts de médiation. Fort de ses liens avec les différents États de la région et en tant que membre du G7 et du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Japon demeure engagé dans des efforts diplomatiques en collaboration étroite avec différents pays en vue d’un apaisement aussi rapide que possible de la situation, d’une concrétisation de la solution à deux États et d’un établissement de la paix et de la stabilité dans la région à moyen et à long terme.

 

4. En outre, le Japon a déployé depuis le 7 octobre 2023 une aide humanitaire totalisant près de 128 millions USD en faveur des populations palestiniennes dans le but d’améliorer la situation présente. Poursuivant son aide humanitaire en faveur de la bande de Gaza, le Japon est déterminé à remplir son rôle dans la phase du relèvement rapide et de la reconstruction à venir afin de rebâtir un avenir pour Gaza. De plus, le Japon poursuivra ses efforts diplomatiques pour obtenir la coopération de la communauté internationale de façon plus large, en utilisant la Conférence sur la coopération entre les pays d'Asie de l'Est pour le développement palestinien (CEAPAD) initiée par le Japon.

 

5. Le Japon est profondément préoccupé par la recrudescence des tensions par-delà Israël et la bande de Gaza jusque dans l’ensemble du Moyen-Orient, y compris la Cisjordanie, le Liban, la mer Rouge et le golfe d’Aden et l’Iran. Il demeure absolument essentiel d’éviter un nouveau cycle d’attaques et d’apaiser la situation. Le Japon appelle instamment toutes les parties concernées à prendre toutes les mesures pour éviter des victimes civiles et à s’abstenir de toute nouvelle escalade.