Sur la situation en Israël et au Liban (déclaration du ministre des Affaires étrangères du Japon)
2024/10/15
- Le Japon a exprimé ses profondes préoccupations après qu’une attaque de l’armée israélienne (Tsahal) ait blessé des membres de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) le 11 octobre 2024 et que Tsahal ait pénétré le 13 octobre dans un camp de cette même force onusienne.
- Ces attaques contre des personnels missionnés par les Nations Unies sont inacceptables et le Japon condamne toute atteinte à la sécurité de la FINUL.
- Le Japon appelle à un cessez-le-feu immédiat entre l’État d’Israël et le Hezbollah afin de prévenir toute nouvelle aggravation de la situation. De même, il exhorte l’ensemble des parties concernées à respecter le droit international, y compris le droit international humanitaire, à se conformer pleinement aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité comme la résolution 1701 (S/RES/1701 [2006]), ainsi qu’à s’astreindre à la plus extrême retenue et à œuvrer en faveur d’une solution diplomatique afin d’éviter toute nouvelle escalade.
Liens
Traduction provisoire et purement informative