Concernant le vote d’une loi interdisant les activités de l’UNRWA par la Knesset (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA)

1. Le Japon exprime sa profonde préoccupation après le vote par la Knesset d’une loi limitant fortement les activités de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

2. Depuis 1953, le Japon a toujours financé l’UNRWA et collaboré avec cette agence onusienne pour soutenir les réfugiés palestiniens. L’UNRWA joue un rôle essentiel en matière d’assistance humanitaire, de santé ou encore d’éducation et vient en aide à des millions de Palestiniens de la Bande de Gaza, mais également dans l’ensemble du Moyen-Orient.

3. Le Japon est profondément préoccupé de l’aggravation supplémentaire de la crise humanitaire entraînée par la prolongation du conflit dans la Bande de Gaza, ainsi que de la détérioration accrue des conditions humanitaires en Cisjordanie comme au Liban. L’action humanitaire de l’UNRWA et des autres organisations internationales nécessitant de maintenir durablement un environnement propice, le Japon exhorte le gouvernement israélien à assurer le maintien durable d’un tel environnement.

4. De même, il est important que l’UNRWA, qui œuvre dans des conditions difficiles, affiche sa neutralité. Son Commissaire général, M. Philippe LAZZARINI, a déclaré qu’il s’engageait à appliquer scrupuleusement les propositions du groupe d’examen indépendant mis en place face aux soupçons de collusion avec des terrroristes. Tout en suivant l’avancement de cette procédure, le Japon entend aussi soutenir les actions destinées à améliorer la gouvernance de l’UNRWA.

• Relations Japon – Israël
• Relations Japon – Autorité palestinienne
• Situation dans la Bande de Gaza
• Question des réfugiés

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)