Adoption du projet de résolution pour la suppression des armes nucléaires présenté par le Japon par la Première Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)

1. Le 02 novembre 2024 (1^er novembre, heure locale), le projet de résolution pour la suppression des armes nucléaires (Mesures visant à établir un plan d’action commun pour l’avènement d’un monde exempt d’armes nucléaires) présenté par le Japon devant la Première Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies a été adopté avec le soutien de 145 pays.

2. Conscient de la nécessité d’imprimer des mesures réalistes et efficientes pour l’établissement d’un monde sans armes nucléaires, le Japon entend par ce projet de résolution appeler la communauté internationale à prendre des mesures concrètes basées sur le plan d’action de Hiroshima (Hiroshima Action Plan) présenté par le Japon, comme le maintien de l’interdiction des armes nucléaires, l’amélioration de la transparence en la matière, le lancement rapide des négociations en faveur du Traité interdisant la production de matières fissibles (FMCT) ou encore l’éducation et la formation du désarmement et de la prolifération destinées à améliorer la compréhension des réalités des effets des armes nucléaires, et ce dans l’optique de maintenir et renforcer le Traité sur la non-prolifération nucléaire (TNP), pierre de voûte du régime international de désarmement et de non-prolifération nucléaires.

3. Face aux divisions croissantes au sein de la communauté internationale sur la question du désarmement nucléaire ainsi qu’à un environnement sécuritaire de plus en plus tendu, le soutien apporté par des puissances nucléaires comme les États-Unis ou le Royaume-Uni et de nombreux autres pays donne tout son sens à ce projet de résolution.

4. À travers ce projet de résolution, le Japon entend imprimer une nouvelle dynamique à l’élan international en faveur d’un monde sans armes nucléaires, développant pour ce faire sans relâche des initiatives réalistes et efficientes. Ce projet de résolution devrait par la suite être soumis à votation lors de la prochaine réunion plénière de l’Assemblée générale des Nations Unies en décembre.

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)