Déclaration des ministres des Affaires étrangères de l’Allemagne, d’Australie, du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Italie, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée, du Royaume-Uni et haut représentant de l’Union européenne sur le déploiement en Russie de troupes de la République populaire démocratique de Corée (RPCD)
2024/11/5
Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Allemagne, de l’Australie, du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Italie, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée et du Royaume-Uni et haut représentant de l’Union européenne, exprimons nos profondes inquiétudes face au déploiement de troupes de la République populaire démocratique de Corée (RPCD) en Russie, possiblement afin d’être utilisées sur le front contre l’Ukraine.
Plusieurs milliers de soldats nord-coréens ont été déployés en Russie. L’aide directe fournie par la RPDC à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, en plus de révéler les efforts désespérés de la Russie pour compenser ses pertes, marquerait une dangereuse extension du conflit, avec de graves conséquences pour la paix et la sécurité en Europe et en Indopacifique. Elle constituerait une nouvelle violation du droit international comme des principes les plus fondamentaux de la Charte des Nations Unies.
Nous condamnons dans les termes les plus forts le renforcement de la coopération militaire entre la RPDC et la Russie, y compris les exportations de la RPDC et l’acquisition illégale par la Russie de missiles balistiques nord-coréens au mépris des nombreuses résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que l’utilisation par la Russie de ces missiles et munitions contre l’Ukraine. Les soldats de la RPDC recevant ou fournissant des entraînements ou tout autre type d’assistance liée à l’utilisation de ces missiles ou armements balistiques sont une violation directe des résolutions 1718, 1874 et 2270 du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous sommes également profondément préoccupés d’éventuels transferts de technologies nucléaires ou de missiles balistiques de la Russie vers la RPDC en violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous exhortons la RPDC à cesser son soutien à la guerre d’agression de la Russie.
Nous réaffirmons notre engagement indéfectible à soutenir l’Ukraine dans la défense de sa liberté, de sa souveraineté, de son indépendance et de son intégrité territoriale. Nous œuvrons avec nos partenaires internationaux pour apporter une réponse coordonnée à ce nouveau développement.
Liens
Plusieurs milliers de soldats nord-coréens ont été déployés en Russie. L’aide directe fournie par la RPDC à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, en plus de révéler les efforts désespérés de la Russie pour compenser ses pertes, marquerait une dangereuse extension du conflit, avec de graves conséquences pour la paix et la sécurité en Europe et en Indopacifique. Elle constituerait une nouvelle violation du droit international comme des principes les plus fondamentaux de la Charte des Nations Unies.
Nous condamnons dans les termes les plus forts le renforcement de la coopération militaire entre la RPDC et la Russie, y compris les exportations de la RPDC et l’acquisition illégale par la Russie de missiles balistiques nord-coréens au mépris des nombreuses résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que l’utilisation par la Russie de ces missiles et munitions contre l’Ukraine. Les soldats de la RPDC recevant ou fournissant des entraînements ou tout autre type d’assistance liée à l’utilisation de ces missiles ou armements balistiques sont une violation directe des résolutions 1718, 1874 et 2270 du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous sommes également profondément préoccupés d’éventuels transferts de technologies nucléaires ou de missiles balistiques de la Russie vers la RPDC en violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous exhortons la RPDC à cesser son soutien à la guerre d’agression de la Russie.
Nous réaffirmons notre engagement indéfectible à soutenir l’Ukraine dans la défense de sa liberté, de sa souveraineté, de son indépendance et de son intégrité territoriale. Nous œuvrons avec nos partenaires internationaux pour apporter une réponse coordonnée à ce nouveau développement.
Liens
Traduction provisoire et purement informative