Participation du ministre IWAYA à la séance du Club Franco-japonais à Tokyo

Le 22 novembre 2024, le ministre des Affaires étrangères IWAYA, a participé à Tokyo à la séance du Club franco-japonais. Voici le résumé de cette réunion :
 
            1. En préambule, le ministre IWAYA a salué la visite au Japon des représentants de la communauté d'affaires française. Tout en félicitant le Club Franco-japonais pour la tenue de sa 33e assemblée générale, il a salué les efforts de ses responsables.
            2. Le ministre IWAYA a ensuite évoqué la « Feuille de route sur la coopération franco-japonaise », annoncée l'année dernière, qui confirme la poursuite du développement du partenariat économique. Il a également déclaré qu'il encouragerait la coopération entre les entreprises des deux pays avec comme levier l’agent chargé des affaires économiques transnationales nommé cette année à l'ambassade du Japon en France.
            3. Le ministre IWAYA a conclu son discours en exprimant son espoir que de nombreux visiteurs se rendent au Pavillon de la France lors de l'Exposition Universelle Osaka-Kansai de l'année prochaine, et que la coopération entre la France et le Japon s’approfondisse davantage grâce à ces échanges de vues.
 

• ［Référence] Présentation du Club Franco-japonais

Le Club Franco-japonais est un cercle de dirigeants de grandes entreprises des deux pays qui échangent leurs points de vue sur un large éventail de sujets, tels que l'économie, l'innovation et la culture. Il contribue à la compréhension mutuelle et à l'amitié entre la France et le Japon à partir du monde des affaires.
Depuis sa première réunion en 1980, le Club Franco-japonais tient une séance environ une fois par an, alternativement en France et au Japon. La dernière séance s'est tenue à Paris en 2023.
 

• ［Référence] Agent chargé des affaires économiques transnationales

L'objectif de ce poste est de soutenir efficacement les entreprises japonaises qui développent des activités transfrontalières, telles que l'entrée sur les marchés de pays tiers, par l'intermédiaire des missions diplomatiques du Japon à l'étranger. À ce jour, le gouvernement japonais a désigné 17 postes dans 14 pays, en mettant l'accent sur les marchés d'Afrique, d'Asie du Sud-Est, d'Asie centrale, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)