Inscription des « connaissances et savoir-faire traditionnels relatifs à la fabrication de saké à base de koji au Japon » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (Déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)

2024/12/5
  1. C’est pour moi une grande joie que « les connaissances et savoir-faire traditionnels relatifs à la fabrication de saké à base de koji au Japon » aient été inscrits le 05 décembre 2024 (04 décembre au Paraguay) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO lors de la dix-neuvième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (COM.19) qui s’est tenue à Asunción (République du Paraguay). Je tiens à exprimer mon profond respect et mes félicitations à toutes les personnes qui se consacrent à la sauvegarde et à la promotion des « connaissances et du savoir-faire traditionnels relatifs à la fabrication de saké à base de koji au Japon ».
 
  1. Je souhaite que cette inscription permette de raviver l’intérêt pour les attraits des techniques japonaises de fabrication de saké à base de koji ainsi que les boissons alcoolisées japonaises. Le gouvernement japonais continuera aussi de faire le maximum pour faire connaître ses attraits au reste du monde.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)