Élection du nouveau président au Liban (Déclaration du porte-parole du MoFA KITAMURA Toshihiro)
2025/1/10
1. Le Japon se réjouit de l'élection du nouveau Président Joseph Aoun au Liban le 9 janvier.
2. Alors que le Liban est confronté à des situations difficiles telles qu'une crise économique prolongée et les ripostes entre Israël et le Hezbollah, l'élection d'un nouveau Président constitue une étape importante vers la stabilité et le développement du pays.
3. Le Japon demande à nouveau et fermement à toutes les parties concernées une pleine mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu entre Israël et le Liban. Dans le même temps, le Japon continuera à soutenir les efforts du Liban pour parvenir à la stabilité sociale et économique dans le pays ainsi qu'à la stabilité de l’ensemble de la région du Moyen-Orient.
2. Alors que le Liban est confronté à des situations difficiles telles qu'une crise économique prolongée et les ripostes entre Israël et le Hezbollah, l'élection d'un nouveau Président constitue une étape importante vers la stabilité et le développement du pays.
3. Le Japon demande à nouveau et fermement à toutes les parties concernées une pleine mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu entre Israël et le Liban. Dans le même temps, le Japon continuera à soutenir les efforts du Liban pour parvenir à la stabilité sociale et économique dans le pays ainsi qu'à la stabilité de l’ensemble de la région du Moyen-Orient.
Traduction provisoire et purement informative