Concernant la situation en République bolivarienne du Vénézuéla (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2025/1/11
- Concernant les élections présidentielles qui se sont déroulées le 28 juillet 2024 en République bolivarienne du Vénézuéla, des doutes ont été émis au niveau national comme international quant à la transparence du processus électoral et notamment la publication des procès-verbaux. Le Japon demande la publication de l’ensemble des informations nécessaires à assurer la fiabilité du résultat de ce vote et la garantie d’un processus électoral transparent, et ce afin de respecter la volonté de l’ensemble des votants vénézuéliens. Il est regrettable que la cérémonie d’investiture se soit tenue sans que les autorités vénézuéliennes ne remplissent leurs responsabilités de façon satisfaisante.
- Le Japon appelle à une résolution des problématiques du Vénézuela à travers une large participation de l’ensemble des parties concernées, y compris par l’institution d’un dialogue entre le parti au pouvoir et ceux de l’opposition, et exhorte au rétablissement rapide et pacifique de la démocratie.
- En outre, le Japon est préoccupé par l’impact grandissant d’une situation économique et sociale détériorée sur la population vénézuélienne, notamment les plus vulnérables, et que l’afflux de réfugiés vénézuéliens impacte les pays voisins ainsi que l’ensemble de la région. Fort du principe de sécurité humaine, le Japon continuera d’apporter son aide à la population vénézuélienne, y compris les personnes ayant fui le pays, ainsi qu’aux pays limitrophes impactés par cette situation.
Lien
Traduction provisoire et purement informative