Conclusion d’un accord pour la libération des otages et un cessez-le-feu à Gaza (Déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)

2025/1/16
1. Le Japon se félicite qu’un accord pour la libération des otages et un cessez-le-feu relatif à la situation dans la Bande de Gaza a été conclu entre les parties concernées le 15 janvier 2025. Il s’agit là d’un pas important vers une amélioration de la situation humanitaire et un apaisement de la situation que le Japon n’a cessé de réclamer, car cet accord prévoit, entre autres, l’arrêt de toutes les opérations militaires, la libération des otages et l’augmentation de l’aide humanitaire.
 
2. Le Japon salue les efforts de tous les acteurs qui ont œuvré pour parvenir à cet accord, à commencer par l’Égypte, les États-Unis et le Qatar, et appelle les parties concernées à la mise en œuvre constante et en bonne foi de cet accord afin de mettre fin aux souffrances insupportables. Le Japon espère vivement que cet accord débouche sur la stabilisation à long terme de la situation israélo-palestinienne.
 
3. Le Japon maintiendra des échanges étroits avec les pays et les organisations internationales concernés et continuera à s’engager activement dans les efforts internationaux destinés à améliorer la situation humanitaire à Gaza et en faveur de la reconstruction et de la gouvernance de Gaza. Il multipliera ses efforts diplomatiques en faveur de la solution à deux États et de l’établissement d’une paix et d’une stabilité durables dans la région.


 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)