Concernant la situation dans l’Est de la République démocratique du Congo (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2025/1/28
- Il est extrêmement regrettable que l’invasion menée par le « Mouvement du 23 mars (M23) » autour de la ville de Goma (province du Nord-Kivu dans l’est de la République démocratique du Congo) et de la ville de Minova (province du Sud-Kivu) ait entraîné de nombreuses victimes parmi les populations locales, les personnes déplacées et les réfugiés, les agents de sécurité, ainsi que les personnels de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) et de la Mission de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) en République démocratique du Congo (SAMIDRC). Nous exprimons toute notre sympathie avec les victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux personnes blessées. Le Japon est particulièrement inquiet de la détérioration de la situation humanitaire sur place, qui met en danger la vie des habitants et des réfugiés. Le Japon appelle le M23 à cesser immédiatement ses attaques et à retirer ses hommes. Il appelle aussi l’ensemble des parties concernées à respecter l’accord de cessez-le-feu [NdT. du 31 juillet 2024] ainsi que la mission de la MONUSCO de protéger la population civile, et à garantir l’accès de l’aide humanitaire aux personnes nécessiteuses.
- Comme l’a souligné à de multiples reprises le Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo du comité des sanctions du Conseil de sécurité, le Japon est préoccupé par le soutien fourni par les Forces rwandaises de défense (FRD) au M23 et à ses incursions sur le territoire de la République démocratique du Congo, ainsi que par les liens de coopération entre les autorités de la République démocratique du Congo et le groupe armé des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).
- Le Japon est convaincu de la nécessité d’une résolution diplomatique et politique par l’ensemble des États de la région, et en premier lieu la République démocratique du Congo et le Rwanda afin d’instaurer une paix durable dans les régions orientales de la République démocratique du Congo, et de garantir la souveraineté et l’intégrité territoriale de ce pays sur la base du respect de l’État de droit et de la dignité humaine. Le Japon soutient les efforts de médiation initiés dans la région, comme le processus de Luanda ou celui de Nairobi, et appelle à la reprise immédiate des négociations de paix.
Lien
Traduction provisoire et purement informative