Déclaration des chefs d’État et de gouvernement du G7 sur l’accord concernant un cessez-le-feu et les otages

2025/1/17
Le 17 janvier, les chefs d’État et de gouvernement du G7 ont publié la déclaration des chefs d’État et de gouvernement du G7 sur l’accord concernant un cessez-le-feu et les otages :

(Source) : Elysée


Nous, chefs d’État et de gouvernement du G7, approuvons totalement et soutiendrons l’accord de cessez-le-feu trouvé entre Israël et le Hamas.

Il s’agit d’une évolution importante susceptible de permettre la libération de l’ensemble des otages toujours détenus, de faciliter encore l’aide humanitaire nécessaire de toute urgence et d’ouvrir la voie pour permettre aux civils de rentrer et de rebâtir leurs maisons et leurs vies.  Nous remercions l’Égypte, le Qatar et les États-Unis pour leurs efforts inlassables de médiation dans ces négociations et nous appelons toutes les parties à respecter les dispositions de cet accord. Nous exhortons également toutes les parties à ouvrir des négociations constructives sur les phases ultérieures de l’accord afin de contribuer à sa mise en œuvre totale et à une cessation permanente des hostilités.

Nous continuons de condamner sans équivoque le Hamas et son attaque terroriste concertée contre Israël le 7 octobre 2023. Nous pleurons les dizaines de milliers de vies perdues durant cet attentat brutal et depuis lors, ainsi que les immenses souffrances des Palestiniens et des Israéliens.

Nous demandons instamment à l’Iran et à ses supplétifs de s’abstenir de toute nouvelle attaque contre Israël. Nous réaffirmons notre soutien à la sécurité d’Israël face à ces menaces.

Il est également crucial que nous mettions à profit le cessez-le-feu qui doit intervenir prochainement pour mettre fin à la situation humanitaire catastrophique à Gaza qui ne cesse de se détériorer.

Nous demandons à toutes les parties d’autoriser le passage sûr, rapide et sans entrave de l’aide humanitaire et de garantir la protection des civils, y compris celle des travailleurs humanitaires.  Le droit international humanitaire doit être respecté. Nous réaffirmons notre détermination à continuer d’apporter une aide humanitaire et à déployer rapidement des efforts de relèvement et de reconstruction à Gaza avec le soutien de la communauté internationale.

Nous réaffirmons notre soutien à une voie crédible vers la paix, conduisant à la solution des deux États, Israéliens et Palestiniens vivant côte à côte dans la paix, la dignité et la sécurité. 



Référence :
  • Déclaration des chefs d’État et de gouvernement du G7 sur l’accord concernant un cessez-le-feu et les otages en anglais / en japonais
 
Lien    


Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)