Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (résumé de la première journée)

Le 20 février 2025 (les 20 et 21 février, heure du Japon), la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 s’est déroulée à Johannesburg (Afrique du Sud). Voici le résumé de la première journée, à laquelle a participé le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi.
 

1. Session I : Ouverture

Durant cette session d’une trentaine de minutes qui a débuté à 14h30 (21h30, heure du Japon), le Président de la République d’Afrique du Sud Cyril RAMAPHOSA et le ministre sud-africain des Relations internationales et de la Coopération Ronald LAMOLA ont chacun prononcé un discours d’ouverture.
 

2. Session II : situation géopolitique internationale

Au cours de cette session qui a débuté à 15h40 (22h40, heure du Japon) et duré près de 260 minutes, les participants ont débattu de questions régionales, comme la situation en Ukraine et au Moyen-Orient.
 
Dans son introduction, le ministre IWAYA a fait les déclaration suivantes :

• Alors que la communauté internationale doit faire face à de graves remises en question de l’État de droit, avec en premier lieu l’agression russe de l’Ukraine, il est impératif de rétablir l’ordre international fondé sur l’État de droit ainsi que de garantir la paix et la stabilité internationales.
• Nous ne pouvons tolérer aucune tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force, que soit en mers de Chine orientale et méridionale ou partout ailleurs dans le monde.
• Fort de cette position, le Japon poursuivra le développement de coopérations et de collaborations concrètes avec ses partenaires en vue de l’instauration d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».

 
Voici un résumé des déclarations du ministre IWAYA concernant la situation en Ukraine :

• On assiste actuellement au déploiement de multiples efforts diplomatiques concernant l’agression russe de l’Ukraine dans le but d’instaurer la paix. Je souhaite que ces initiatives découlent sur un arrêt des actes belliqueux qui durent depuis des années et permettent de trouver une issue à une situation difficile.
• Pour instaurer la paix, le Japon continuera de collaborer avec les pays affinitaires, de soutenir l’Ukraine et d’aider au rétablissement ainsi qu’à la reconstruction [du pays] à moyen et long termes.
• La question sécuritaire en Europe et en Asie reste indissociable. La coopération militaire entre la Russie et la Corée du Nord est très préoccupante. Nous condamnons avec force la participation de soldats nord-coréens aux combats. La communauté internationale doit réagir avec fermeté, y compris sur la stricte application des résolutions du Conseil de sécurité.
• Je demande la compréhension et le soutien des membres du G20 pour la résolution immédiate de la question des enlèvements.

 
Voici le résumé des déclarations du ministre IWAYA concernant la situation au Moyen-Orient :

• L’accord de cessez-le-feu à Gaza nécessite une mise en œuvre constante et de bonne foi. L’ « après-Gaza » dépend directement d’une pacification et d’une stabilisation à moyen et long terme du Moyen-Orient. Il nécessite un soutien de l’ensemble de la communauté internationale. Le Japon continuer de soutenir la solution à deux États. Parallèlement à sa réponse face à l’urgence de la situation humanitaire [ dans la bande de Gaza], le Japon continuera d’apporter un soutien actif au rétablissement et la reconstruction à moyen et long termes [du territoire].
• Sur la Syrie, il est important d’améliorer une situation humanitaire qui empire depuis des années, afin également de ne pas voir augmenter le nombre des personnes réfugiées ou déplacées. De même, le futur de la Syrie doit être décidé par la population syrienne, ce qui implique une transition du pouvoir inclusive et pacifique pour empêcher une résurgence des forces de l’État islamique (EI).

 
Voici le résumé des déclarations du ministre IWAYA sur l’Afrique :

• La paix et la stabilité sur le continent africain sont essentielles. Devant la situation au Soudan et dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), le Japon est profondément préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire dans ces deux pays, particulièrement dans les zones concernées, ainsi que dans les pays limitrophes. La communauté internationales doit agir de concert pour inciter les parties à négocier un cessez-le-feu et une paix durable.

 
Pour terminer, le ministre IWAYA a insisté sur le nécessité pour le G20 de mener la coopération internationale afin de guider la communauté internationale vers la cohésion et non la division. Il a aussi exprimé la volonté du Japon de trouver un terrain d’entente par le dialogue ainsi que de favoriser des coopérations concrètes, qui transcendent les différences d’opinion et les rivalités et oú la responsabilité est partagée par tous les États.
 
Référence : réunion des ministres des Affaires étrangères du G20

1. Programme

• Jeudi 20 février 2025

• Session I : Ouverture
• Session II : Discussions sur la situation géopolitique internationale

• Vendredi 21 février 2025

• Session III : Objectifs du G20 en 2025 – réflections sur les livrables de haut niveau de la présidence sud-africaine du G20 et suivi du G20@20 -

2. États et organisations internationales participant à la réunion

• Membres du G20 : Allemagne, Afrique du Sud (présidence), Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chine, Corée du Sud, États-Unis, France, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Royaume-Uni, Russie, Türkiye, Union africaine (UA), Union européenne (UE)
• États invités : Algérie, Égypte, Émirats arabes unis, Espagne, Irlande, Nigéria, Norvège, Pays-Bas, Singapour.
• Organisations internationales : Banque africaine de développement (BAD), Banque de Développement du Conseil de l’Europe (CEB), Banque mondiale, Communauté d’Afrique de l’Est (CAE), Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), Centre Sud (TSC), Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CDEAO), Commission économique pour l’Afrique des Nations Unies (UN-CEA), Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Fond monétaire international (FMI), L’Institute for Economic Justice (IEJ), Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA), Nouvelle Banque de développement (NBD), Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Organisation des Nations Unies (ONU), Organisation mondiale du commerce (OMC), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Union internationale des télécommunications (UIT),Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf).

 
Lien

• Participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (19 – 23/02/2025)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)