Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (résumé de la deuxième journée)

2025/2/21

Les 20 et 21 février 2025, la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 s’est déroulée à Johannesburg (Afrique du Sud). Voici le résumé de la deuxième journée, à laquelle a participé le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi.

Session III : objectifs du G20 en 2025

Au cours de cette session qui a débuté à 09h30 (16h30, heure du Japon) et duré près de 250 minutes, les participants ont débattu des résultats de la présidence sud-africaine du G20, ainsi que des différents défis globaux auxquels la communauté internationale doit faire face.

Dans son introduction, le ministre IWAYA a fait les déclarations suivantes :

La communauté internationale est confrontée à divers défis globaux, tels que le changement climatique, la prévention des catastrophes naturelles ou encore la sécurité alimentaire. Face à cette situation, le G20 doit se détacher des divisions et des rivalités et trouver des terrains d’entente et des thématiques communes à tous, afin d’initier des solutions à ces défis selon le principe de la responsabilité commune et partagée.

Voici un résumé des déclarations du ministre IWAYA concernant les priorités mises en avant par l’Afrique du Sud et les sujets qui importent au Japon :

Le Japon soutient les priorités de la présidence sud-africaine. Attachant une importance particulière au renforcement de la réduction et de la réponse aux risques de catastrophes, à l'utilisation des minéraux critiques et à la question du traitement de la dette, le Japon entend développer des actions sur ces thématiques en coopérations avec les membres du G20.
En tant que l’un des pays les plus concernés par les catastrophes naturelles, le Japon a pour objectif de devenir le premier acteur mondial dans la réduction des risques de catastrophes. Tout en contribuant aux initiatives s’inscrivants dans le Cadre d’action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe, le Japon partagera ses connaissances et ses technologies avec le G20 et l’ensemble de la communauté internationale, avec l’intention de contribuer à renforcer la prévention et la réponse aux catastrophes naturelles de grande ampleur qui se produisent régulièrement dans le monde, comme les tremblements de terre ou les typhons.
Pour permettre une transition en douceur vers les énergies vertes, il est essentiel d’assurer un approvisionnement stable en minéraux critiques à travers une diversification des chaînes d'approvisionnement. Le Japon encourage les initiatives visant à garantir des conditions de concurrence équitables dans le commerce des minéraux critiques. De même, il soutient la création de projets d’exploitation des ressources participant à la mise en place de chaînes d'approvisionnement responsables en minéraux critiques, , notamment par le biais du partenariat pour le développement de chaînes d’approvisionnement résilientes et inclusives (Resilient and inclusive supply-chain enhancement, ou RISE), ainsi qu’au développement du secteur minier avec notamment la formation de personnels dans les pays producteurs de minerais et la coopération technique dans le but de favoriser la création de valeur ajoutée à l’échelle locale.
Nous devons agir de toute urgence contre le problème de la dette des pays en développement. À cette fin, il est important d'accélérer le processus de restructuration de la dette conformément au Cadre commun du G20 pour le traitement de la dette et d'améliorer davantage la transparence de la dette.
Concernant l'Intelligence artificielle (IA), le Japon entend faciliter l'innovation, optimiser les opportunités, promouvoir une IA centrée sur l'humain et créer une IA sûre, sécurisée et digne de confiance. Il est essentiel de combler le fossé numérique et faire en sorte que les pays en développement puissent profiter pleinement des bienfaits de l'IA. Le Japon continuera de soutenir les initiatives visant à établir et améliorer la gouvernance de l'IA en Afrique et dans les autres pays en développement.
Un ordre économique libre et équitable constitue le fondement de la croissance économique et de la prospérité dans le monde. Le Japon souhaiterait débattre de la question urgente de la réforme de l'OMC, y compris au sein du G20, en profitant aussi de la dynamique de cette année marquant les 30 ans de la création de l'OMC.

Voici le résumé des déclarations du ministre IWAYA concernant le renforcement de la coopération avec l’Afrique :

Avec l'adhésion de l'Union africaine (UA) au G20 en 2023 et la tenue cette année du sommet du G20 pour la première fois sur le continent africain, la coopération avec l'Afrique revêt une importance grandissante au sein du G20.
L'Afrique est un continent qui dispose d’un potentiel jeune et prometteur. Le Japon promeut depuis longtemps une coopération reposant sur l’idée de l’appropriation (ownership) africaine et l’esprit de partenariat de la communauté internationale.
Le sommet de la neuvième Conférence internationale de Tôkyô sur le développement de l'Afrique (TICAD9) se tiendra au Japon en août prochain. Le Japon entend agir pour « co-créer » avec les pays africains des solutions à leurs différents défis. Il a l'intention de relier les résultats de la TICAD 9 aux initiatives du G20.

Voici le résumé des déclarations du ministre IWAYA concernant notamment son appréciation de ce G20 :

Avec l'importance grandissante du G20, le champs des domaines qu’il traite s'est également élargi. Le Japon approuve la réalisation d'un examen portant sur le rôle initial du G20 ainsi que sur ses réalisations et les défis qu'il a relevés jusqu'à présent. Surtout, le G20 doit devenir un forum qui génère des solutions aux polémiques de la communauté internationale à travers des actions plus effectives, efficaces et concrètes. Le Japon souhaite mener des discussions approfondies avec les autres membres [du G20].

Pour terminer, le ministre IWAYA a remercié la présidence sud-africaine pour son accueil, déclarant que le Japon contribuerait activement au succès du Sommet du G20 à Johannesburg.

Référence : réunion des ministres des Affaires étrangères du G20

Programme

Jeudi 20 février 2025

Session I : Ouverture
Session II : Discussions sur la situation géopolitique internationale

Vendredi 21 février 2025

Session III : Objectifs du G20 en 2025 – réflections sur les livrables de haut niveau de la présidence sud-africaine du G20 et suivi du G20@20 -

États et organisations internationales participant à la réunion

Membres du G20 : Allemagne, Afrique du Sud (présidence), Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chine, Corée du Sud, États-Unis, France, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Royaume-Uni, Russie, Türkiye, Union africaine (UA), Union européenne (UE)
États invités : Algérie, Égypte, Émirats arabes unis, Espagne, Irlande, Nigéria, Norvège, Pays-Bas, Singapour.
Organisations internationales : Banque africaine de développement (BAD), Banque de Développement du Conseil de l’Europe (CEB), Banque mondiale, Communauté d’Afrique de l’Est (CAE), Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), Centre Sud (TSC), Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CDEAO), Commission économique pour l’Afrique des Nations Unies (UN-CEA), Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Fond monétaire international (FMI), L’Institute for Economic Justice (IEJ), Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA), Nouvelle Banque de développement (NBD), Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Organisation des Nations Unies (ONU), Organisation mondiale du commerce (OMC), Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Union internationale des télécommunications (UIT),Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf).

Lien
Participation du ministre des Affaires étrangères IWAYA à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (19 – 23/02/2025)

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)