Nomination du juge IWASAWA Yuji à la présidence de la Cour internationale de justice (CIJ) (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)
2025/3/3
- Le gouvernement du Japon salue l’élection du 03 mars 2025 du juge japonais IWASAWA Yuji à la présidence de la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye (Pays-Bas).
- Principal organe juridique de référence à l’échelle internationale, la CIJ a vu son rôle gagné en importance dans le règlement pacifique des différends entre États ainsi que dans le maintien et le renforcement de la primauté du droit au sein de la communauté internationale. Dans ce contexte, l’élection à la présidence de la CIJ du juge japonais IWASAWA, qui contribue depuis maintenant près de sept ans aux compétences de la CIJ, est des plus révélatrice et montre la haute estime de son action. Le gouvernement du Japon espère que le juge IWASAWA aura une action renforcée à la présidence de la CIJ.
- Le gouvernement du Japon est déterminé à continuer de coopérer au développement de la CIJ, ainsi que de contribuer à la promotion de l’État de droit au sein de la communauté internationale.
Lien
Traduction provisoire et purement informative