11e réunion trilatérale des ministres des Affaires étrangères du Japon, de Chine et de Corée du Sud

2025/3/22

Le 22 mars 2025 à partir de 09h10, la Maison d’hôtes Iikura (Tôkyô) du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a accueilli pendant près de 80 minutes la 11^e réunion trilatérale des ministres des Affaires étrangères du Japon, de Chine et de Corée du Sud. Voici le résumé de cette réunion :

*participants : IWAYA Takeshi, ministre des Affaires étrangères du Japon (Président);
WANG Yi, ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine;
CHO Tae-yul, ministre des Affaires étrangères de la République de Corée.

Coopération trilatérale

Évoquant l'influence et les responsabilités significatives du Japon, de la Chine et de la Corée du Sud sur la paix et la prospérité au niveau régional comme international, le ministre IWAYA a parlé de la signification importante que revêtait le renforcement continu par les trois pays d’échanges et de coopérations tournés vers l'avenir. Les ministres WANG et CHO ont eux-aussi souligné l'importance de la coopération trilatérale.
Les trois ministres sont convenus d’accélérer les préparatifs du prochain sommet trilatéral afin qu’il débouche sur des résultats tangibles en s’appuyant sur les résultats obtenus lors du précédent sommet, avec l’intention de favoriser une coopération tournée vers l’avenir et reposant sur les trois axes majeurs suivants : (i) promotion de la compréhension mutuelle, (ii) coopération pour générer et garantir le quotidien de chacun, (iii) résolution des enjeux communs par une dynamique intergénérationnelle.
Les trois ministres se sont réjouis de la « cérémonie de lancement de l’année des échanges culturels Japon – Chine – Corée du Sud (2025 – 2026) » qui se déroulera à Tôkyô le 14 avril prochain, de même que des nombreuses manifestations associées qui seront organisées tout au long de l’année.
Les trois ministres ont salué la signature d’un protocole d’amendement à l’Accord instituant l’établissement d’un secrétariat à la coopération trilatérale (TCS) (Protocol Amending the Agreement on the Establisment of the Trilateral Cooperation Secretariat) et destiné à renforcer l’action de ce dernier à moyen et long terme. Le ministre IWAYA a déclaré attendre beaucoup des contributions du TCS au développement des liens de coopération entre les trois pays.

Situation régionale et internationale

Corée du Nord

Le ministre IWAYA a exprimé son inquiétude face aux activités nucléaires et balistiques de la Corée du Nord, à ses vols d’actifs numériques ainsi qu’à l'avancement de sa coopération militaire avec la Russie. Il a souligné que la dénucléarisation de la Corée du Nord conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies constituait un objectif commun aux trois pays, déclarant qu'il entendait mener avec eux des échanges suivis, y compris concernant la mise en œuvre intégrale des résolutions du Conseil de sécurité. De même, le ministre IWAYA a demandé la compréhension et le soutien continus [de la Chine et de la Corée du Sud] à une résolution immédiate de la question des enlèvements.

Situation en Ukraine

Les trois ministres ont échangé sur la situation actuelle en Ukraine. À cette occasion, le ministre IWAYA a insisté sur l’importance de dénoncer d’une seule voix toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force, et dans quelle que région du monde que ce soit.

Coopération en Asie de l’Est

Le ministre IIWAYA a déclaré qu’une coopération renforcée entre l'ASEAN, qui est le cœur du cadre régional, le Japon, la Chine et la Corée du Sud était également importante sur le plan de l'élargissement des résultats de la coopération trilatérale à toute la région. Il a ajouté vouloir renforcer cette coopération entre l'ASEAN, le Japon, la Chine et la Corée du Sud, tout en respectant la centralité de l'ASEAN. Le ministre IWAYA a également déclaré qu'il souhaitait favoriser la promotion et l'intégration des Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific, ou AOIP) avec la coopération de la Chine et de la Corée du Sud.
Les trois ministres sont également convenus de coopérer au succès de l'APEC 2025, présidée cette année par la Corée du Sud. En outre, les ministres IWAYA et CHO ont apporté leur soutien à la présidence chinoise de l'APEC en 2026, puis les ministres WANG et CHO ont exprimé leur soutien à l'APEC 2031 que présidera le Japon.

Sommet trilatéral

Les trois ministres sont convenus d’accélérer les préparatifs du prochain sommet trilatéral, pour qu’il se tienne le plus rapidement possible et au moment le plus opportun.

Référence :
Les trois dirigeants sont convenus au sommet trilatéral de mai 2024 de coopérer dans les six domaines suivants : (i) échanges interpersonnels, (ii) développement durable à travers notamment la lutte contre le changement climatique, (iii) coopération économique et relations commerciales, (iv) santé publique et vieillissement de la population, (v) coopération scientifique et technique et transition numérique et (vi) secours aux sinistrés et sécurité en cas de catastrophe.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)