Rencontre et dîner de travail du Premier ministre ISHIBA et le Président de la République italienne MATTARELA

Le 05 mars 2025 à partir de 18h10, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a rencontré S.E.M. Sergio MATTARELA, Président de la République italienne, à l’occasion de sa visite officielle au Japon. Voici le résumé de cette rencontre d’une quarantaine de minutes et de la conférence de presse qui a suivi, puis du dîner de travail de près de 80 minutes qui a débuté à 19h10.
*Cette rencontre a été accompagnée de la publication d’un document intitulé « Plan d’action Japon – Italie – Fiche d’information (Japan-Italy Action Plan – Fact Sheet) »
 

1. Introduction

Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Président MATTARELA, le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon et l’Italie étaient des partenaires stratégiques qui partageaient les mêmes principes et valeurs et précisé que l’année 2026 marquerait les 160 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Italie. Il a ensuite salué les réalisations de la présidence italienne du G7 l’année dernière. Les deux parties se sont félicitées de l’approfondissement des liens de coopération entre les deux pays dans de multiples domaines, notamment sécuritaires, économiques ou encore culturels. Elles sont ensuite convenues de renforcer davantage les relations nippo-italiennes sur la base du Plan d’action Japon – Italie publié en 2024.
 

2. Relations bilatérales

1. Les deux parties ont salué la mise en œuvre du traité instituant la création d’une organisation intergouvernementale pour le programme de développement d’un avion de chasse de dernière génération (GCAP) (traité GIGO) et confirmé la collaboration trilatérale entre le Japon, le Royaume-Uni et l’Italie avec l’objectif de déployer le premier appareil du programme GCAP en 2035. Les deux parties ont ensuite évoqué la participation active de l’Italie en Indo-Pacifique avec notamment l’escale en août 2024 au Japon du porte-aéronefs CAVOUR, puis salué la signature d’un accord d’acquisition et de services croisés (ACSA) entre le Japon et l’Italie en novembre 2024 en réaffirmant la collaboration des deux pays dans sa mise en œuvre.
2. Le Premier ministre ISHIBA a salué la participation de l’Italie à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon, souhaitant qu’elle soit l’occasion pour le Japon d’accueillir de nombreux visiteurs italiens et de rendre les échanges entre les deux pays encore plus étroits par le biais des échanges interpersonnels et économiques. Les deux parties ont salué la contribution des sessions de l’Italy-Japan Business Group (IJBG) a l’approfondissement des échanges économiques entre le Japon et l’Italie. Enfin, les deux parties se sont réjouies de l’entrée en vigueur de l’accord de coproduction signé l’année dernière par les gouvernements japonais et italien, exprimant leurs attentes quant à la production cinématographique générée par ce dernier.
3. Les deux parties ont présenté et discuté des initiatives de leur pays respectif en matière de prévention des catastrophes naturelles.

 

3. Thématiques régionales

1. Les deux parties ont confirmé leur volonté de ne reconnaître aucune tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force dans quelque partie du monde que ce soit, puis ont réaffirmé leur collaboration suivie en faveur de l’instauration d’une paix juste et durable en Ukraine.
2. Les deux parties ont échangé sur la situation en Asie de l’Est, et en premier lieu de la réponse au dossier de la Corée du Nord, et sont convenu de collaborer étroitement en la matière.

 
Référence : documents joints

• Plan d‘action Japon – Italie – fiche d’information (Japan-Italy Action Plan – Fact Sheet) : en anglais / en japonais

 
Lien

• Relations Japon - Italie

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)