Entretien entre le ministre des Affaires étrangères IWAYA et M. Fatih BIROL, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie (AIE)
2025/3/25
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 25 mars 2025 à partir de 18h00, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu une vingtaine de minutes avec M. Fatih BIROL, directeur général de l’Agence internationale de l’Énergie (AIE), à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leur échange :
Référence 1 : Agence internationale de l’énergie (AIE)
Organisation internationale fondée après le premier choc pétrolier de 1974 en tant qu’organisme autonome au sein de l’OCDE. L’une de ses principales missions est la réponse coordonnée en cas de défaillances dans l’approvisionnement énergétique. Son siège se trouve à Paris (France).
Référence 2 : M. Fatih BIROL, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie (AIE)
De nationalité turque, M. Fatih BIROL a été successivement économiste en chef et directeur du bureau responsable de l’analyse économique de la politique énergétique de l’AIE, avant d’en être nommé directeur général en 2015. Décoré en 2013 de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette. En 2021, il figure dans la liste des 100 personnes les plus influentes établie par le Time Magazine.
Lien
- Après avoir déclaré que l’AIE était l’organisme internationale de référence pour le domaine énergétique et salué le leadership de M. BIROL en la matière, à commencer par sa contribution au Sommet du G7 2023 à Hiroshima, le ministre IWAYA a exprimé son souhait que la venue de M. BIROL au Japon découle sur un renforcement des liens entre le Japon et l’AEI.
- Le ministre IWAYA a ajouté que la sécurité énergétique représentant la mission première de l’AIE, le Japon accordait une grande importance à ses fonctionnements. M. BIROL a répondu en déclarant que la sécurité énergétique était le sujet prioritaire de l’AIE. Il a ensuite remercié le Japon pour ses contributions en faveur de l’AIE et exprimé ses attentes quant à un renforcement futur des liens de coopération avec le Japon.
- Pour terminer, les deux parties ont réaffirmé qu’elles continueraient de coopérer en faveur de la sécurité énergétique.
Référence 1 : Agence internationale de l’énergie (AIE)
Organisation internationale fondée après le premier choc pétrolier de 1974 en tant qu’organisme autonome au sein de l’OCDE. L’une de ses principales missions est la réponse coordonnée en cas de défaillances dans l’approvisionnement énergétique. Son siège se trouve à Paris (France).
Référence 2 : M. Fatih BIROL, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie (AIE)
De nationalité turque, M. Fatih BIROL a été successivement économiste en chef et directeur du bureau responsable de l’analyse économique de la politique énergétique de l’AIE, avant d’en être nommé directeur général en 2015. Décoré en 2013 de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette. En 2021, il figure dans la liste des 100 personnes les plus influentes établie par le Time Magazine.
Lien
Traduction provisoire et purement informative