Réunion au sommet Japon - Brésil

2025/3/26

© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat

Le 26 mars 2025 à partir de 18h05, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a rencontré pendant près de 95 minutes à la Résidence des hôtes d’État du Palais d’Akasaka S.E.M. Luiz Inacio LULA da SILVA, Président de la République fédérative du Brésil, en visite officielle au Japon. Voici le résumé de cette rencontre (composée d’une réunion en comité restreint de près de 45 minutes à partir de 18h05, puis d’une réunion élargie d’une cinquantaine de minutes à partir de 19h00).
Après leur rencontre, les deux dirigeants ont assisté à la présentation de différents documents de coopération, dont le Plan d’action du partenariat stratégique global entre le Japon et le Brésil (2025 -2030), puis ont donné une conférence de presse commune. Ils ont ensuite assisté au diner officiel donné par le Premier ministre ISHIBA.

Présentation des relations bilatérales

Le Premier ministre ISHIBA a déclaré être honoré d’accueillir au Japon le Président LULA pour cette première visite d’État depuis la fin de la pandémie de la COVID-19 en cette année marquant les 130 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et qui a été désignée Année de l’amitié et des échanges entre le Japon et Brésil (Japan-Brazil Friendship Exchange Year).
Le Président LULA a exprimé ses remerciements pour l’accueil dont il a bénéficié lors de cette visite officielle ainsi que pour la coopération du Japon au processus du G20, que le Brésil a présidé l’année dernière.
En outre, les deux dirigeants sont convenus d’organiser tous les deux ans des rencontres au sommet dans leurs pays respectifs afin de renforcer davantage les liens entre les « partenaires stratégiques globaux » que sont le Japon et le Brésil.

Diplomatie et sécurité

Cette année marquant les 80 ans de la création des Nations Unies, les deux dirigeants ont réaffirmé qu’ils continueraient de collaborer au sein du G4 pour réaliser des avancées concrètes concernant la réforme du Conseil de sécurité.
Les deux dirigeants ont ensuite échangé sur différents sujets internationaux, notamment la situation en Ukraine, au Moyen-Orient et en Asie de l’Est. Le Premier ministre ISHIBA a déclaré qu’aucune tentative unilatérale de changer le statu quo par la force et la coercition ne saurait être tolérée, et ce où que ce soit dans le monde. Il a également demandé la compréhension et le soutien continus du Brésil pour la résolution immédiate de la question des enlèvements par la Corée du Nord. En outre, les deux dirigeants sont convenus de maintenir des échanges suivis concernant les problématiques régionales.

Économie, commerce et investissements

Les deux dirigeants ont confirmé le renforcement des relations commerciales et des investissements entre le Japon et le Brésil et le souhait de porter leurs relations économiques à un niveau supérieur. Le Premier ministre ISHIBA s’est félicité de la venue au Japon d’une mission économique brésilienne comprenant plus d’une centaine de personnes et de l’annonce de quelques 80 projets de coopération public – privé. Insistant sur l’extrême importance pour le développement de l’investissement privé japonais au Brésil des réformes fiscales et des initiatives destinées à organiser l’environnement d’affaires (développement des infrastructures, etc.) lancées par le Président LULA, il a exprimé ses attentes dans le leadership du Président brésilien pour promouvoir de telles mesures.
Les deux dirigeants ont confirmé la mise en place rapide d’une union stratégique Japon – Mercosur ainsi que la poursuite des discussions pour approfondir leurs échanges commerciaux dans le cadre de cette union.
Réaffirmant l’importance du système commercial multilatéral avec en son centre l’Organisation mondial du commerce (OMC), qui fête cette année ses 30 ans d’existence, les deux dirigeants sont convenus que le Japon et le Brésil collaboreraient à la préservation de ce système.

Environnement et changement climatique

Le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon coopèrerait avec le Brésil dans le cadre de la 30e session de la Conférence des Parties sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30) qu’il présidera.
Le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon continuerait de développer la coopération dans le cadre de « l’initiative de partenariat vert (Green Partnership Initiative ou GPI) Japon – Brésil » lancée en 2024 en mettant l’accent sur la récupération des pâturages dégradés et la lutte contre la déforestation illégale en Amazonie, ainsi qu’en ayant recours aux coopérations basées sur des propositions de projets (offer-type cooperations). Après avoir remercié le Japon pour sa coopération, le Président LULA a exprimé son désir d’une collaboration accrue en faveur de la protection de l’Amazonie et de la lutte contre le changement climatique.
Les deux dirigeants ont confirmé que le Japon et le Brésil occuperaient une place de premier plan dans la décarbonation de l’industrie automobile mondiale dans le cadre de l’Initiative pour des carburants et une mobilité durables (Initiative for Sustainable Fuel and Mobility ou ISFM) lancée l’année dernière, en profitant aussi des forces des deux pays.
Le Premier ministre ISHIBA a invité le Brésil à participer à l’Exposition Internationale Horticole 2027 Yokohama (GREENxEXPO 2027).

Échanges interpersonnels

Le Premier ministre ISHIBA ayant remercié le Brésil pour sa participation à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon, les deux dirigeants sont convenus d’œuvrer ensemble au succès de cet évènement.

Référence :

Lien

Relations Japon - Brésil

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)