Fourniture de kit de secours aux écoles monastiques touchées par le séisme au Myanmar (Programmes d’aide aux microprojets locaux en faveur de la sécurité humaine (GGP / KUSANONE)

Le gouvernement japonais a décidé la mise en place d’un programme d’aide aux microprojets locaux en faveur de la sécurité humaine (GGP / KUSANONE) consistant dans la fourniture des kits d’urgence (réservoir d’eau, abris d’urgence, etc.) aux personnes contraintes de se réfugier dans les écoles monastiques de la région de Mandalay (République de l’union du Myanmar) après les destructions du séisme survenu dans le centre de la République de l’union du Myanmar.
 

1. Les écoles monastiques bénéficiaires de cette aide apportent un soutien scolaire aux enfants dans l’impossibilité d’aller à l’école du fait des affrontements et accueillent au quotidien des déplacés internes. Les dégâts causés par le séisme sur les bâtiments et les systèmes d’approvisionnement en eau potable empêchent l’approvisionnement d’une aide matérielle suffisante, contraignant les populations déplacées à des conditions de vie difficiles. Cette aide devrait permettre d’offrir aux enfants, aux élèves et aux professeurs des écoles monastiques un abri offrant de bonnes conditions de sécurité et d’hygiène.

 

2. Le gouvernement japonais continuera de fournir une aide humanitaire en faveur des populations du Myanmar qui en ont besoin.

 
Référence : document joint

• Aide humanitaire du gouvernement japonais (en date du 11/04/2025) : en anglais / en japonais

 
Liens

• Relations Japon – Myanmar
• Aide publique au développement (APD)

Traduction provisoire et purement informative