Message de condoléances du ministre des Affaire étrangères IWAYA suite à l’effondrement du toit d’une boîte de nuit de Santo Domingo en République dominicaine
2025/4/11
Suite à l’effondrement du toit d’une boîte de nuit de Saint-Domingue (République dominicaine) le 8 avril dernier, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a adressé le 11 avril 2025 au ministre des Affaires de la République dominicaine Roberto Álvarez GIL le message de condoléances suivant :
« J’ai été profondément peiné face aux nombreuses victimes causées par l’effondrement du toit d’une boîte de nuit dans la capitale dominicaine de Saint-Domingue. Je tiens à exprimer ma profonde sympathie avec les victimes et mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également un prompt rétablissement aux personnes blessées.
Le Japon demeure au côté de la République dominicaine et assure le gouvernement et la population de la République dominicaine de sa solidarité.
Lien
Traduction provisoire et purement informative
« J’ai été profondément peiné face aux nombreuses victimes causées par l’effondrement du toit d’une boîte de nuit dans la capitale dominicaine de Saint-Domingue. Je tiens à exprimer ma profonde sympathie avec les victimes et mes sincères condoléances à leurs familles. Je souhaite également un prompt rétablissement aux personnes blessées.
Le Japon demeure au côté de la République dominicaine et assure le gouvernement et la population de la République dominicaine de sa solidarité.
Lien
Traduction provisoire et purement informative