Première session des consultations bilatérales Japon – France sur la lutte contre le terrorisme
2025/4/11
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 11 avril 2025, le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a accueilli la première session des consultations bilatérales Japon – France sur la lutte contre le terrorisme, décidées lors de la rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et de France le 11 novembre 2024.
Les deux pays étaient représentés respectivement par MM. MINAMI Hiroyuki (représentant du gouvernement japonais et ambassadeur en charge de la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée transnationale) et Olivier CARON (envoyé spécial pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères).
Lors de cette session, les deux pays ont réaffirmé le développement de la coopération en matière de lutte contre le terrorisme au niveau bilatéral et international, puis les discussions ont notamment porté sur l’état du terrorisme international et la lutte contre le financement du terrorisme.
Les deux pays ont confirmé la pertinence de ces consultations et sont convenus de les poursuivre à l’avenir, la prochaine session devant se dérouler en France au moment le plus approprié.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Les deux pays étaient représentés respectivement par MM. MINAMI Hiroyuki (représentant du gouvernement japonais et ambassadeur en charge de la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée transnationale) et Olivier CARON (envoyé spécial pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères).
Lors de cette session, les deux pays ont réaffirmé le développement de la coopération en matière de lutte contre le terrorisme au niveau bilatéral et international, puis les discussions ont notamment porté sur l’état du terrorisme international et la lutte contre le financement du terrorisme.
Les deux pays ont confirmé la pertinence de ces consultations et sont convenus de les poursuivre à l’avenir, la prochaine session devant se dérouler en France au moment le plus approprié.
Liens
Traduction provisoire et purement informative