Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Honduras
2025/4/14


Le 14 avril 2025 à partir de 14h10, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu pendant une quarantaine de minutes avec le secrétaire d’État aux Affaires étrangères et à la Coopération internationale de la République du Honduras Eduardo Enrique REINA GARCÍA, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leur rencontre :
Lien
- Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au secrétaire d’État REINA GARCÍA en cette année marquant les 90 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Honduras ainsi que l’Année de l’Amitié entre le Japon et les États du Système d’intégration centraméricain[1] (Japan-SICA Friendship Year 2025), le ministre IWAYA a déclaré qu’il espérait que la participation du Honduras à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon favoriserait le renforcement de la compréhension mutuelle entre les populations des deux pays ainsi que de leurs relations économiques.
- Mentionnant la livraison au Honduras de matériel pour le traitement du cancer, premier projet et cas-modèle développé dans le cadre de « l’initiative diplomatique en faveur de l’Amérique latine et des Caraïbes (Diplomatic Initiative toward Latin America and the Caribbean) » auquel ont coopéré l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), le Japon ainsi que les États d’Amérique latine et des Caraïbes, le ministre IWAYA a insisté sur l’importance de telles coopérations et signifié sa volonté de les poursuivre.
- Le secrétaire d’État REINA GARCÍA a répondu en remerciant le Japon pour sa coopération dans de multiples domaines, à commencer par la livraison de matériel médical pour le traitement du cancer – unes des priorités de la Présidente CASTRO SARMIENTO -, de secours aux sinistrés en cas d’ouragan, ainsi qu’en matière de soins et d’hygiène ou d’infrastructures. Il a ainsi exprimé ses attentes quant à une poursuite de cette aide japonaise.
- Les deux parties ont réaffirmé qu’ils profiteraient des 90 ans des relations diplomatiques entre les deux pays et de l’Année de l’amitié entre le Japon et les États du Système d’intégration centraméricain pour collaborer étroitement à l’approfondissement des relations nippo-honduriennes. De même, elles sont convenues de renforcer le dialogue entre le Japon et la Communauté d’États latino-américains et caraïbes (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños / Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, ou CELAC), dont le Honduras assurait la présidence jusqu’à très récemment.
- Les deux parties ont également échangé sur des thématiques régionales et internationales, comme la situation en Asie de l’Est. Le secrétaire d’État REINA GARCÍA a assuré le Japon de son soutien continu sur la question des enlèvements [par la Corée du Nord].
Lien
[1] Bélize, République du Costa Rica, République dominicaine, République du Honduras, République du Nicaragua, République du Panama et République du Salvador.
Traduction provisoire et purement informative
Traduction provisoire et purement informative