Deuxième réunion au niveau ministériel de l’Initiative de coordination des partenariats stratégiques (Comprehensive Strategic partnership Initiative ou CSPI) entre le Japon et les Émirats arabes unis (EAU)

2025/4/15
 © Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
 © Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 15 avril 2025 vers 18h30, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi et le Sultan bin Ahmad AL JABER, ministre de l'Industrie et des Technologies avancées et émissaire spécial des Émirats arabes unis auprès du Japon, ont organisé pendant près d’une heure et quarante minutes la deuxième réunion au niveau ministériel de l’Initiative de coordination des partenariats stratégiques (CSPI) entre les deux pays.
Reposant sur la « déclaration commune relative à la mise en œuvre de la CSPI » signée par les deux pays en septembre 2022 (an 4 de l’ère Reiwa), cette initiative constitue un espace de discussion entre les deux pays sur leur coopération bilatérale, le Japon y étant représenté par le ministre des Affaires étrangères et les EAU par leur émissaire spécial auprès du Japon. Voici le résumé de cette réunion :
 
1. Après avoir salué les progrès de la coopération entre les deux pays dans de multiples domaines (politique, économie, domaine énergétique avec les énergies renouvelables, espace, technologies de pointe, éducation, etc.), le ministre IWAYA a exprimé ses attentes quant à un renforcement des relations bilatérales, y compris avec l’organisation de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon, exposition internationale dont les EAU avait transmis le témoin au Japon. De son côté, le Sultan bin Ahmad ALJABER a acquiescé aux propos du ministre IWAYA, affichant les grandes attentes des EAU dans un renforcement de leurs relations avec le Japon. 


2. Les deux ministres ont confirmé les réalisations des réunions de hauts fonctionnaires des cinq sous-comités établis par le CSPI :
  • Sous-comité politique, diplomatique et de la coopération internationale;
  • Sous-comité de l’économie, du commerce, de l’énergie et de l’industrie;
  • Sous-comité de l’agriculture, de l’environnement et du changement climatique;
  • Sous-comité de l’éducation, des sciences, des technologies et de la culture;
  • Sous-comité de la défense et de la sécurité.
Les deux ministres sont convenus que les deux pays poursuivent leur coopération renforcée en usant du forum du CSPI pour débattre des futures coopérations nippo-émiraties.
 
3. Évoquant les avancées obtenues lors des deux précédents cycles de négociations concernant l’accord de partenariat économique (APE) que le Japon et les EAU négocient actuellement, les deux ministres ont réaffirmé l’importance de maintenir une collaboration étroite pour mettre en place une APE ambitieuse et équilibrée. 


Lien
Traduction provisoire et purement informative
 
s