Réunion au sommet Japon – Turkménistan et déjeuner de travail

 
À l’occasion de la visite officielle au Japon pour l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon de S.E.M Serdar Gurbangulyýewiç BERDIMUHAMEDOV, Président du Turkménistan, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a organisé le 15 avril 2025 à partir de 12h45 une réunion au sommet Japon – Turkménistan d’une quarantaine de minutes. Cette réunion a débuté par la publication d’une déclaration commune à la presse (en anglais / traduction provisoire en japonais)
Elle a été suivie à partir de 13h30 d’un déjeuner de travail d’une heure donné par le Premier ministre ISHIBA en l’honneur du Président turkmène.
Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Introduction

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Président BERDIMUHAMEDOV, le Premier ministre ISHIBA a salué l’organisation le 14 avril de la Journée du Turkménistan à l’EXPO 2025, puis il a exprimé son désir de collaborer étroitement avec le Japon à l’approfondissement des liens bilatéraux avec le Turkménistan, avec qui le Japon a lié un partenariat mutuellement bénéfique basé sur une amitié et une confiance réciproques.
2. Le Président BERDIMUHAMEDOV a répondu en remerciant de l’accueil chaleureux que le Japon lui avait réservé et en déclarant vouloir renforcer davantage les liens entre les deux pays.

 

2. Relations bilatérales

1. Le Premier ministre ISHIBA s’est réjoui des progrès de la coopération nippo – turkmène dans de nombreux domaines, y compris par des coopérations dans le cadre du Dialogue « Asie centrale plus Japon ». De même, il a signifié sa volonté d’utiliser le potentiel technologique du Japon pour renforcer les liens économiques afin d’aider à la transition énergétique du Turkménistan, qui dispose de nombreuses ressources naturelles, en favorisant notamment le projet d’un second site de conversion du gaz en essence (GTG 2) ou d’une usine pétrochimique d’urée et d’ammoniac (AOA) à Kiyanly.
2. De son côté, le Président BERDIMUHAMEDOV a déclaré vouloir renforcer la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment politique, économique et culturel.

 

3. Coopération à l’internationale

Réaffirmant l’importance du droit international et des principes de la Charte des Nations Unies, les deux parties ont confirmé que les deux pays collaboreraient étroitement sur la scène internationale, notamment sur la réforme de l’Organisation des Nations Unies.
 

4. Situation régionale

Les deux parties ont débattu du contexte international avec la situation en Ukraine, en Asie centrale ou encore en Asie de l’Est.
 
    
Liens

• Visite officielle au Japon du Président du Turkménistan (09/04/2025)
• Relations Japon - Turkménistan

Traduction provisoire et purement informative