Entretien téléphonique au sommet Japon – Malaisie
2025/4/16
Le 16 avril 2025 à partir de 15h00, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu par téléphone pendant près de 25 minutes avec le Premier ministre de la Malaisie Dat’Seri ANWAR BIN IBRAHIM. Voici le résumé de leurs entretien :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- Après avoir exprimé ses remerciements pour l’accueil chaleureux lors de son déplacement en Malaisie en janvier dernier, le Premier ministre ISHIBA s’est réjoui de pouvoir s’entretenir de nouveau avec le Premier ministre Dato' Seri ANWAR BIN IBRAHIM, qui fait montre de son leadership à la présidence de l’ASEAN. Le Premier ministre Dato’ Seri ANWAR BIN IBRAHIMa répondu en remerciant le Premier ministre ISHIBA de s’être rendu en Malaisie et s’est réjoui d’avoir de nouveau l’opportunité d’échanger avec lui.
- Évoquant l’impact des mesures tarifaires américaines et des mesures de rétorsions prises par la Chine sur l’économie mondiale et le système commercial multilatéral, les deux ministres ont discuté de nombreux sujets économiques. Le Premier ministre ISHIBA a souligné l’impact direct de la conjoncture actuelle sur les entreprises japonaises présentes en Asie du Sud-Est, où elles contribuent aux économies nationales. Il a ainsi signifié sa volonté de prêter attention « aux voix » des pays sud-asiatiques.
- Le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le maintien et le renforcement de l’ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit avec l’implication des États-Unis seraient profitables au Japon et à la Malaisie. Les deux ministres sont ensuite convenus que les deux pays poursuivraient leur étroite collaboration.
- En outre, les deux ministres ont échangé sur les relations bilatérales et la situation régionale, réaffirmant leur coopération sur les sujets afférents.
Lien
Traduction provisoire et purement informative