Visite de courtoisie du ministre chargé de la Revitalisation économique AKAZAWA au Président des États-Unis TRUMP
2025/4/17
Le 16 avril 2025 à partir de 16h30 (le 17 avril à 5h30, heure du Japon), le ministre chargé de la Revitalisation économique AKAZAWA Ryôsei a profité de son déplacement à Washington D.C. pour rendre une visite de courtoisie d’une cinquantaine de minutes au Président des États-Unis Donald J. TRUMP. Voici le résumé de cette visite, telle que présentée dans le communiqué de presse du Secrétariat général du Gouvernement :
« À l’occasion de son déplacement à Washington D.C., , le ministre chargé de la Revitalisation économique AKAZAWA Ryosei a rendu le 16 avril 2025 à partir de 16h30 (le 17 avril, 05h30 heure du Japon) une visite de courtoisie d’une cinquantaine de minutes à S.E.M. Donald J. TRUMP, Président des États-Unis d’Amérique. Le Président TRUMP a déclaré que les négociations avec le Japon étaient l’une des priorités de son administration et que les deux parties étaient convenues que le ministre AKAZAWA et le secrétaire au Trésor BESSENT ainsi que les autres hauts responsables concernés mèneraient ces négociations de manière franche et opportune »
Lien
Relations Japon – États-Unis
Traduction provisoire et purement informative
« À l’occasion de son déplacement à Washington D.C., , le ministre chargé de la Revitalisation économique AKAZAWA Ryosei a rendu le 16 avril 2025 à partir de 16h30 (le 17 avril, 05h30 heure du Japon) une visite de courtoisie d’une cinquantaine de minutes à S.E.M. Donald J. TRUMP, Président des États-Unis d’Amérique. Le Président TRUMP a déclaré que les négociations avec le Japon étaient l’une des priorités de son administration et que les deux parties étaient convenues que le ministre AKAZAWA et le secrétaire au Trésor BESSENT ainsi que les autres hauts responsables concernés mèneraient ces négociations de manière franche et opportune »
Lien
Relations Japon – États-Unis
Traduction provisoire et purement informative