Rencontre au sommet et déjeuner de travail Japon – Pays Bas
2025/4/21



Le 21 avril 2025 à partir de 12h35, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu pendant une quarantaine de minutes avec le Premier ministre du Royaume des Pays-Bas Dick SCHOOF, à l’occasion de sa venue au Japon. Cette rencontre a été suivie d’une conférence de presse commune, puis à partir de 13h25 d’un déjeuner de travail de près de 70 minutes. Voici le résumé de leurs échanges :
*cette rencontre a donné lieu à la publication du Plan d’action 2025 entre le Japon et les Pays-Bas s’appuyant sur la déclaration commune relative au lancement de leur partenariat stratégique pour une paix et une prospérité durables (Japan-Netherlands Action Plan 2025 based on the Joint Statement on the Establishment of a Strategic Partnership for Sutainable Peace and Prosperity).
Référence :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
*cette rencontre a donné lieu à la publication du Plan d’action 2025 entre le Japon et les Pays-Bas s’appuyant sur la déclaration commune relative au lancement de leur partenariat stratégique pour une paix et une prospérité durables (Japan-Netherlands Action Plan 2025 based on the Joint Statement on the Establishment of a Strategic Partnership for Sutainable Peace and Prosperity).
- Remarques d’ouverture
- Relations bilatérales
- Les deux ministres sont convenus de profiter de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon pour développer les relations bilatérales dans des domaines tels que les hautes technologies, l’énergie et les sciences de la vie.
- Le Premier ministre ISHIBA a salué l’engagement concret des Pays-Bas en Indo-Pacifique, avec par exemple le déploiement au Japon de la frégate HNLMS Tromp de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine) en juin 2024. Le Premier ministre SCHOOF a déclaré en réponse qu’il espérait continuer d’approfondir la coopération avec le Japon en matière de sécurité et de défense.
- Thématiques régionales
- Les deux ministres ont partagé la même position de ne tolérer aucune tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force où que ce soit dans le monde, et de poursuivre leur coopération en vue de l’instauration d’une paix juste et durable en Ukraine. De même, ils ont partagé leur vive inquiétude face à l’avancée de la coopération militaire entre la Russie et la Corée du Nord avec, notamment, la participation de soldats nord-coréens dans des combats contre les forces ukrainiennes.
- Les deux ministres ont échangé sur la situation en Asie de l’Est, notamment sur la réponse au dossier de la Corée du Nord, et sont convenus de poursuivre leur étroite collaboration en la matière.
- Face à l’indissociabilité croissante de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indopacifique, les deux ministres sont convenus de continuer de collaborer sur différents défis globaux.
Référence :
- Plan d’action 2025 entre le Japon et les Pays-Bas s’appuyant sur la déclaration commune relative au lancement de leur partenariat stratégique pour une paix et une prospérité durables (Japan-Netherlands Action Plan 2025 based on the Joint Statement on the Establishment of a Strategic Partnership for Sustainable Peace and Prosperity) : en anglais / en japonais
Lien
Traduction provisoire et purement informative