Déjeuner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et de France


À l’occasion de son déplacement en France, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a déjeuné le 2 mai 2025 à partir de 12h45 (19h45, heure du Japon) pendant près d’une heure quarante-cinq minutes avec le ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères Jean-Noël BARROT. Voici le résumé de ce déjeuner de travail :
1. Après avoir déclaré vouloir profiter de sa venue en France pour développer davantage les relations nippo-françaises, notamment dans les secteurs sécuritaire et économique, le ministre IWAYA a déclaré vouloir renforcer la collaboration entre les deux pays face aux nombreux défis globaux en vue de maintenir et de renforcer l’ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit. Le ministre BARROT a de son côté souhaité la bienvenue en France au ministre IWAYA et déclaré que la France souhaitait collaborer encore plus étroitement avec son « partenaire d’exception » japonais, avec qui elle partage des valeurs et des principes communs.
2. Les deux ministres ont salué la coopération des deux pays en Indopacifique en matière de sécurité et de défense, se félicitant des avancées de leur collaboration dans le domaine de la sécurité économique destinée à assurer un approvisionnement stable en minerais critiques comme les terres rares. En outre, ils ont confirmé que les deux pays travailleraient ensemble à la préparation en 2027 des 30 ans de la fondation de la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), en 2028 des 170 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France et en 2029 du centenaire de la Maison du Japon de la Cité internationale universitaire de Paris.
3. Partageant de nouveau leur analyse de l’indissociabilité de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indopacifique, les deux ministres ont réaffirmé la collaboration étroite entre le Japon et la France sur des enjeux globaux tels que la situation en Ukraine et en Asie de l’Est, avec notamment la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements de ressortissants japonais). Ils ont également discuté de différentes problématiques globales comme la situation au Moyen-Orient, notamment de la situation dans la Bande de Gaza et les Territoires palestiniens.
4. Les deux ministres ont également échangé sur la situation économique en évoquant l’impact des mesures tarifaires américaines sur l’économie mondiale et le système commercial multilatéral.
5. Les deux ministres sont convenus que les deux pays continueraient de coopérer étroitement, y compris au sein du G7 que la France présidera l’année prochaine.
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)