Message du Premier ministre ISHIBA Shigeru au 10e Sommet de l’Initiative des Trois Mers (I3M)
2025/4/30
Le 29 avril 2025, un message du Premier ministre ISHIBA Shigeru a été lu lors du 10e Sommet de l’Initiative des Trois Mers (I3M) qui se tenait à Varsovie (Pologne). Voici un aperçu du contenu de ce message qui a été lu par l’ambassadeur du Japon en Pologne KONO Akira.
Il s’agit du premier sommet auquel le Japon participe en qualité de partenaire stratégique du Sommet I3M, statut qu’il a obtenu l’année dernière au Sommet de Vilnius (Lituanie).
Référence : Initiative des Trois Mers (I3M)
Créée en 2015 dans le but de renforcer la connectivité et réduire les disparités en Europe centrale et orientale ainsi que dans les États baltes, l’I3M encourage le développement d'infrastructures dans le domaine de l'énergie, des transports, de la télécommunication et du numérique dans la région des trois mers (mer Baltique, mer Noire et mer Adriatique). Actuellement, treize pays participent à cette Initiative (Autriche, Bulgarie, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et République tchèque).
Référence 2 : Document joint
Il s’agit du premier sommet auquel le Japon participe en qualité de partenaire stratégique du Sommet I3M, statut qu’il a obtenu l’année dernière au Sommet de Vilnius (Lituanie).
- Dans son message, le Premier ministre ISHIBA a souligné l’indissociabilité de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indopacifique au vu du défi sécuritaire que représente l'agression de l’Ukraine par la Russie. Il a insisté sur la détermination du Japon à collaborer avec les membres de l’Initiative 3MI ainsi que ses partenaires stratégiques pour assurer l’instauration d'une paix juste et durable en Ukraine.
- Le Premier ministre ISHIBA a ajouté que la croissance économique dans les treize pays composant l’I3M et le renforcement des relations transatlantiques étaient essentiels à l’amélioration de la connectivité régionale, ainsi que pour favoriser les partenariats trans régionaux. Il a souligné qu'ils constituaient des facteurs essentiels de la réhabilitation et de la reconstruction de l'Ukraine. Le Premier ministre a présenté les préparatifs de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) pour l'ouverture d'un bureau de représentation à Varsovie destiné à renforcer son engagement en Europe centrale et orientale, des régions d’une importance géopolitique évidente et disposant d’un fort potentiel sur le plan du numérique et des énergies vertes.
Référence : Initiative des Trois Mers (I3M)
Créée en 2015 dans le but de renforcer la connectivité et réduire les disparités en Europe centrale et orientale ainsi que dans les États baltes, l’I3M encourage le développement d'infrastructures dans le domaine de l'énergie, des transports, de la télécommunication et du numérique dans la région des trois mers (mer Baltique, mer Noire et mer Adriatique). Actuellement, treize pays participent à cette Initiative (Autriche, Bulgarie, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et République tchèque).
Référence 2 : Document joint
- Message du Premier ministre ISHIBA au Sommet I3M : en anglais / en japonais
Traduction provisoire et purement informative