Déplacement du vice-ministre parlementaire des affaires étrangères MATSUMOTO en République Algérienne Démocratique et Populaire et tenue de la première session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais

2025/5/4

De l’après-midi du 3 mai à l’après-midi du 4 mai 2025, le vice-ministre parlementaire des affaires étrangères MATSUMOTO Hisashi s’est rendu en République Algérienne Démocratique et Populaire pour la première session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais. Voici le résumé de ce déplacement :

Visite de courtoisie au ministre ATTAF

Le 4 mai, M. MATSUMOTO a rendu une visite de courtoisie au ministre d’État, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines Ahmed ATTAF.
Après avoir salué la tenue de la première session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais, M. MATSUMOTO a signifié sa volonté de poursuivre les discussions entre les deux pays en vue du renforcement de leurs relations bilatérales. En outre, il a remis une invitation adressée à S.E.M. Abdelmadjid TEBBOUNE, Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire, pour participer à la TICAD 9. De son côté, le ministre ATTAF a déclaré vouloir développer la coopération avec le Japon dans de nombreux domaines, notamment économique et diplomatique, en vue de la TICAD 9 qui se tiendra en août prochain.

1^ere session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais

Ce même jour, la première session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais s’est tenue à Alger sous la co-présidence de MM. MATSUMOTO (Japon) et du secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger Lounès MAGRAMANE (Algérie). Étaient également présents du côté japonais des agences gouvernementales et des acteurs privés en lien avec le secteur économique et, côté algérien, des ministères en charge de domaines économiques comme l’énergie ou les start-ups, ainsi que des représentants d’entreprises publiques et privées.
Pendant près de trois heures et demie, les participants ont discuté sur les deux thèmes de la rencontre : la « promotion des investissements et des opportunités commerciales » et les « coopérations économiques ». Les deux parties ont rappelé la longue tradition de coopération économique entre les deux pays et débattu des moyens de développer le commerce et l’investissement. En outre, la partie japonaise a appelé [les autorités algériennes] à coopérer pour faciliter les activités des entreprises japonaises.

Entretien avec le secrétaire général MAGRAMANE

En amont de la session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais, MM. MATSUMOTO et MAGRAMANE ont également débattu de la conjoncture internationale et échangé sur les coopérations dans le cadre de la TICAD ou encore de la situation au Sahel, avec notamment la menace terroriste.

© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Référence 1 : Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais
Reposant sur l'accord portant sur la création du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais (entré en vigueur en avril 2024), ledit comité a pour vocation de formuler des stratégies visant à renforcer et diversifier les relations économiques et les échanges commerciaux entre le Japon et l'Algérie. Il prévoit des consultations régulières entre les agences gouvernementales concernées et les professionnels des deux pays, permettant ainsi de faciliter l’activité des entreprises japonaises en Algérie et, par extension, de renforcer les relations économiques entre les deux pays.

Référence 2 : Liste des participants à la première session

Délégation japonaise :

Représentants du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA), du l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA), de l’Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO), de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) et de sociétés des secteurs de l’énergie, des machineries et du commerce.

Délégation algérienne :

Représentants du Ministère des Affaires étrangères, du Ministère des Finances, du Ministère de l’Énergie, des Mines et des Énergies renouvelables, du Ministère de l’Industrie, du Ministère de l’Économie de la connaissance, des start-ups et des micro-entreprises, du Haut-Commissariat à la numérisation, de l’Agence Algérienne de Promotion de l’Investissement (AAPI), du Conseil du Renouveau Économique Algérien (CREA) et d’entreprises publiques du secteur de l’énergie.

Lien

Relation Japon - Algérie

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)