Concernant la situation au Cachemire (déclaration du ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi)

2025/5/7
  1. Le 07 mai 2025, le gouvernement indien a annoncé avoir mené une attaque contre des installations terroristes suite à l’attaque terroriste du 22 avril dans le Cachemire indien.
 
  1. Concernant l’attaque terroriste du 22 avril, le Japon renouvelle sa ferme condamnation des actions terroristes, quelles qu’elles soient.
 
  1. Le Japon est profondément inquiet des récents évènements, qui peuvent entraîner de nouvelles représailles et découler sur un conflit armé ouvert. Il exhorte l’Inde et le Pakistan à la retenue et à rechercher par le dialogue à stabiliser la situation.
 
  1. Le Japon continuera de suivre avec attention la situation en prenant toutes les mesures nécessaires pour protéger ses ressortissants à l’étranger.
 
Lien  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)