Diffusion d’un message écrit du Premier ministre ISHIBA au sommet virtuel de la « coalition des volontaires » pour l’Ukraine

Le 10 mai 2025, un message écrit du Premier ministre ISHIBA Shigeru a été diffusé lors du sommet virtuel de la « coalition des volontaires » pour l’Ukraine coorganisé le même jour par la France et la Grande-Bretagne. Voici le résumé de son contenu :
 

1. L’Ukraine a d’ores et déjà montré sa volonté de se conformer aux propositions de cessez-le-feu complet avec la Russie et les différents pays déploient des efforts diplomatiques en vue d’un arrêt des combats. Mais la Russie poursuit toujours ses attaques et les conditions ne sont pas encore réunies pour un cessez-le-feu. Le Japon exhorte donc la Russie à réagir de manière constructive en vue d’un cessez-le-feu total et de l’instauration d’une paix juste et durable.

 

2. Nous devons garder à l’esprit que les conditions de paix pour l’Ukraine peuvent avoir des répercussions sur l’Europe, mais également sur l’Indo-Pacifique ainsi que la sécurité de l’ensemble de la planète. Nous devons par conséquent l’aborder comme une question relevant de l’ordre international dans son ensemble. Pour ce faire, il est essentiel d’obtenir l’implication constante des États-Unis comme des autres pays, ainsi que’une action coordonnée de la communauté internationale.

 

3. Conscient de la situation, le Japon poursuivra sa contribution en faveur d’une économie ukrainienne résiliente, par le biais notamment de ses projets d’aide public-privé au rétablissement et à la reconstruction de l’Ukraine s’inscrivant sur les moyen et long termes.

 

4. Nous souhaitons ardemment que ce sommet constitue un pas supplémentaire vers l’objectif final d’instaurer une paix juste et durable en Ukraine

 
Lien

• Réponse à la situation en Ukraine

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)