Rencontre au sommet Japon - Chili

Le 11 mai 2025 à partir de 14h00, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu pendant près de 70 minutes avec S.E.M. Gabriel BORIC FONT, Président de la République du Chili, à l’occasion de sa venue au Japon en tant qu’invité officiel à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Introduction

Le Premier ministre ISHIBA a accueilli chaleureusement le Président BORIC pour sa première visite au Japon à l'occasion de la célébration le 12 mai de la journée du Chili de l'EXPO 2025 Osaka, Kansai, Japon. Il a ensuite signifié sa volonté de renforcer davantage les relations avec le Chili, un partenaire stratégique du Japon avec qui il célébrera en 2027 les 130 ans de l'établissement des relations diplomatiques.
En retour, le Président BORIC a remercié pour l’accueil chaleureux dont il a bénéficié durant son séjour au Japon et signifié sa volonté de développer davantage les relations entre les deux pays.
Le Premier ministre ISHIBA a également salué les affinités que le Président BORIC entretient avec la culture japonaise, les deux dirigeants faisant référence à des auteurs japonais tels que MORI Ôgai, INOUE Yasushi, MURAKAMI Haruki, MISHIMA Yukio et KAWABATA Yasunari.
 

2. Relations bilatérales

Le Premier ministre IISHIBA a déclaré vouloir approfondir la coopération bilatérale dans le secteur minier au moyen des hautes capacités technologiques du Japon, le Chili étant le principal fournisseur du Japon en cuivre et en lithium.
Il a également mentionné la bonne popularité du saumon et des vins que le Chili exporte vers le Japon.
Le Président BORIC a remercié le Japon pour ses projets de formations professionnelles en matière de lutte contre les catastrophes naturelles en Amérique centrale et latine (« projets KIZUNA ») avec le Chili comme base d’opérations, les deux pays partageant les mêmes problématiques face à la récurrence des catastrophes naturelles sur leur sol. De son côté, le Premier ministre ISHIBA a présenté des initiatives japonaises en matière de prévention des catastrophes, comme l'amélioration des abris d'évacuation en cas de péril, et signifié son intention de promouvoir la coopération entre le Japon et le Chili dans ce domaine.
Le Premier ministre ISHIBA a également signifié sa volonté d'approfondir la coopération bilatérale dans les domaines de l'espace et de l'astronomie, évoquant la cérémonie organisée l'année dernière pour l'achèvement de la construction de l’Observatoire de l’Atacama de l’Université de Tôkyô (TAO)
 

3. Thématiques régionales

Considérant l'impact des mesures tarifaires américaines sur l'économie mondiale et le système multilatéral de libre-échange, les deux parties ont discuté de nombreux sujets liés au secteur économique, puis elles ont réaffirmé l'importance du libre-échange à l'heure où le monde se trouve à un tournant historique.
Les deux parties ont également échangé sur la situation en Asie de l'Est, avec notamment la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements), puis le Premier ministre ISHIBA a obtenu le soutien et la compréhension du Président BORIC pour la résolution immédiate de la question des enlèvements.
 
Liens

• Visite au Japon du Président de la République du Chili Gabriel BORIC FONT (2025/05/07)
• Relations Japon - Chili

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)