Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Israël

Le 13 mai 2025 à partir de 17h15 (heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi s’est entretenu pendant près d’une heure avec le ministre israélien des Affaires étrangères Gideon SA’AR, à l’occasion de sa venue au Japon pour l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. Le ministre IWAYA a exprimé son souhait que la venue du ministre SA’AR au Japon à l’occasion de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon aide à approfondir la compréhension mutuelle entre les populations des deux pays. En réponse, e ministre SA’AR a déclaré qu’il souhaitait que son séjour au Japon permette des avancées notables dans les relations bilatérales.

 

2. Sur la situation dans la bande de Gaza, le ministre IWAYA a de nouveau condamné fermement les attaques terroristes du Hamas, puis il a exprimé ses vives inquiétudes face à la situation humanitaire catastrophique sur place, et notamment les nombreuses victimes civiles depuis la reprise de l’opération israélienne. Il a exhorté Israël et toutes les autres parties à reprendre les pourparlers et à œuvrer en bonne foi à libération des otages et à la poursuite de l’accord de cessez-le-feu. Il a exigé le respect du droit international, y compris le droit international humanitaire, qui garantit la protection des populations civiles et l’accès humanitaire, et a réitéré la nécessité de la solution à deux États. Le ministre SA’AR a répondu en expliquant la position de l’État d’Israël.

 

3. Concernant la situation générale au Moyen-Orient, le ministre IWAYA a insisté sur le fait qu’une nouvelle escalade ne profiterait nullement à la communauté internationale, puis il a appelé Israël et tous les acteurs concernés à la plus grande retenue ainsi qu’à trouver une solution pacifique par le dialogue. De son côté, le ministre SA’AR a précisé la position de l’État d’Israël.

 

4. Les deux ministres sont convenus d’utiliser tous les processus consultatifs de différents niveaux et toutes les occasions de dialogue pour continuer d’échanger sur les relations nippo-israéliennes ainsi que sur les problématiques régionales et internationales, et de discuter des relations entre les deux pays en s’inscrivant sur les moyen et long terme.

 
Liens

• Déplacement au Japon du ministre israélien des Affaires étrangères Gideon SA’AR (13/05/2025)
• Relations Japon - Israël

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)