Rencontre au sommet Japon - Lettonie

Le 19 mai 2025 à partir de 18h30, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu pendant près de 45 minutes avec S.E.M. Edgars RINKĒVIČS, Président de la République de Lettonie, qui effectue une visite de travail au Japon. Cette rencontre a été suivie d’une déclaration commune à la presse et d’un dîner de travail. À cette occasion, les deux parties ont publié une déclaration commune relative au partenariat stratégique entre le Japon et la République de Lettonie.
 

1. Remarques d’ouverture

Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Président RINKĒVIČS, le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon et la Lettonie étaient des partenaires essentiels qui partageaient des valeurs communes telles que la liberté, la démocratie, les droits de l’homme et l’État de droit. Le Président RINKĒVIČS a déclaré que la Lettonie et le Japon étaient liés par une longue amitié et qu’il souhaitait profiter de cette rencontre pour développer davantage les relations entre les deux pays.
 

2. Relations bilatérales

En plus des coopérations en matière de réseaux logistiques renforcés, de sécurité économique ainsi que dans les secteurs du numérique, les deux parties sont convenues de favoriser davantage les collaborations économiques dans leur ensemble, y compris les échanges intrapersonnels, et de développer les échanges économiques bilatéraux.
Les deux parties sont convenues que les deux pays collaboreraient étroitement sur de nombreuses problématiques globales et ont réaffirmé le renforcement de leur coopération en matière de sécurité économique.
Considérant que les échanges interpersonnels constituaient le fondement des échanges nippo-lettons, les deux parties sont convenues de poursuivre leurs efforts afin de promouvoir les échanges entre les jeunes générations des deux pays, conscients de la nécessité d’approfondir davantage la compréhension mutuelle et les liens d’amitié entre les deux pays.
 

3. Thématiques régionales

Les deux parties ont partagé la même approche consistant à poursuivre la coopération en vue de l’instauration d’une paix juste et durable en Ukraine. Elles ont également partagé leur vive inquiétude devant les avancées de la coopération militaire entre la Russie et la Corée du Nord, marquée notamment par la participation de soldats nord-coréens dans les combats contre les forces ukrainiennes.
 Face à une question sécuritaire de plus en plus indissociable dans la zone euro-atlantique et en Indopacifique, les deux parties sont convenues de poursuivre leur étroite collaboration, y compris par l’entremise de l’OTAN.
 Les deux parties sont convenues de poursuivre leur coopération dans la réponse à la Corée du Nord, avec notamment la question des enlèvements. Après avoir échangé sur la situation en Asie de l’Est, les deux parties sont convenues de poursuivre leur collaboration étroite en la matière.
 
Lien
Relations Japon - Lettonie
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)