Réponse du gouvernement japonais relative à la gestion de l’eau traitée par ALPS sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi (TEPCO)
2025/5/19
- Le 19 mars 2025, le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a reçu par l’intermédiaire du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) une déclaration commune de six rapporteurs spéciaux des Nations Unies concernant la gestion de l’eau traitée par filtration ALPS sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi du groupe TEPCO Holdings, Inc.
- Le 16 mai, le gouvernement japonais a transmis sa réponse à cette déclaration commune via le HCDCH.
- Le gouvernement japonais continuera d’informer de manière transparente et détaillée la situation relative à la gestion de l’eau traitée par ALPS.
Référence : Eau traitée par filtration ALPS
L’eau filtrée par le système de filtration ALPS est une eau traitée par des dispositifs tels que le système ALPS (Advanced Liquid Processing System) afin de garantir que les matières radioactives autres que le tritium répondent bien aux normes réglementaires de sécurité.
Note : Liste des rapporteurs spéciaux des Nations Unies
- M. Marcos A. ORELLANA, rapporteur spécial sur les substances toxiques et les droits de l’homme;
- Mme Astrid PUENTES RIAÑO, rapporteur spécial sur la question des obligations relative aux droits de l’homme se rapportant aux moyens de bénéficier d’un environnement sûr, propre, sain et durable;
- M. Michael FAKHRI, rapporteur spécial sur les droit à l’alimentation;
- Mme Gina ROMERO, rapporteur spécial sur les droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d’association;
- Mme Paula GAVIRIA BETANCUR, rapporteur spécial sur les droits humains des personnes déplacées dans leur propre pays;
- M. Pedro ARROJO-AGUDO, rapporteur spécial sur les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement.
Note : Qui sont les rapporteurs spéciaux?
Les rapporteurs spéciaux sont des experts indépendants nommés par le Conseil des droits de l'homme. Ils agissent à titre personnel pour effectuer des recherches et rédiger des rapports sur des situations spécifiques en matière de droits de l'homme dans un pays ou sur des thèmes spécifiques. Le point de vue des rapporteurs spéciaux ne constitue pas une opinion officielle des Nations unies ou de son organe intergouvernemental, le Conseil des droits de l'homme.
Lien
Traduction provisoire et purement informative