Entretien téléphonique au sommet Japon - Allemagne

Le 20 mai 2025 à partir de 16h10, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu par téléphone pendant une trentaine de minutes avec M. Friedrich MERZ, chancelier de la République fédérale d’Allemagne. Voici le résumé de leur conversation :
 

1. Après avoir félicité son homologue allemand pour son élection au poste de chancelier de la République fédérale d’Allemagne et la nomination de son cabinet, le Premier ministre ISHIBA a déclaré que les relations nippo-allemandes étaient plus solides que jamais, par le biais notamment des échanges intergouvernementaux entre les deux pays, et exprimé sa volonté de collaborer étroitement avec le chancelier MERZ. Après l’avoir remercié, ce dernier s’est déclaré heureux de pouvoir collaborer avec le Premier ministre japonais.

 

2. Le Premier ministre ISHIBA a salué les récentes avancées de la coopération nippo-allemande en matière de sécurité et de défense, ainsi que la présence renforcée de l’Allemagne en Indo-Pacifique, puis il a déclaré vouloir que les deux pays renforcent leur collaboration dans le domaine de la sécurité économique. Le chancelier MERZ a signifié sa volonté de renforcer la coopération avec le Japon, un partenaire majeur de l’Allemagne en Asie, dans de nombreux domaines, dont celui de l’économie.

 

3. Les deux ministres ont échangé sur de nombreux sujets liés à l’économie, évoquant l’impact des mesures tarifaires américaines sur l’économie mondiale et le système commercial multilatéral.

 

4. Enfin, les deux ministres ont aussi échangé sur la situation en Ukraine et en Indo-Pacifique, convenant que leurs deux pays continueraient à l’avenir de collaborer étroitement sur les problématiques globales.

 

5. Les deux ministres sont convenus de maintenir des échanges continus.

 
Lien

• Relations Japon - Allemagne

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)