Rencontre entre le Premier ministre ISHIBA et le Président fédéral Van der BELLEN

2025/5/21
Le 21 mai 2025 à partir de 16h05, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a rencontré pendant une vingtaine de minutes S.E.M. Alexander Van der BELLEN, Président fédéral de la République d’Autriche, à l’occasion de sa visite au Japon pour assister au Jour de l’Autriche de l’EXPO 2025 Osaka, Japon, Kansaï. Voici le résumé de leur échange :
 
  1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Président fédéral Van der BELLEN, le Premier ministre ISHIBA a évoqué l’Exposition universelle de 1873 à Vienne, qui avait vu la première participation officielle du gouvernement de Meiji, ajoutant qu’il espérait que l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon renforce davantage la coopération entre les deux pays dans les secteurs commercial, scientifiques et techniques. Face à un contexte international de plus en plus difficile, il a signifié sa volonté de renforcer les collaborations avec l’Autriche, avec qui le Japon partage des valeurs et principes communs, tant au niveau bilatéral que sur la scène internationale.
 
  1. De son côté, le Président fédéral Van der BELLEN a déclaré que le ministre fédéral de l’Économie, de l’Énergie et du Tourisme participant également à cette visite, il comptait profiter de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon pour renforcer les échanges économiques entre les deux pays. Les deux parties sont ensuite convenues de développer davantage les relations nippo – autrichiennes.
 
  1. Les deux parties ont aussi discuté de divers sujets économiques, évoquant également l’impact des mesures tarifaires américaines sur l’économie mondiale et le système commercial multilatéral.
 
  1. Enfin, les deux parties ont échangé sur la situation en Ukraine et dans l’Indo-Pacifique et sont convenues que les deux pays continueraient de collaborer étroitement sur la scène internationale.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)