Message vidéo du ministre des Affaires étrangères IWAYA pour l’initiative britannique « Musubi »
2025/5/22
Le 22 mai 2025, le ministre des Affaires étrangères IWAYA Takeshi a diffusé un message vidéo saluant l’initiative britannique « Musubi » lors de la réception organisée pour le Jour de la Grande-Bretagne de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon.
Référence 1 : L’initiative « Musubi »
Projet visant à former la prochaine génération de dirigeants japonais et britanniques par le biais d'initiatives telles que l'octroi de bourses d'études, des échanges sportifs et culturels, ainsi que la promotion d’une participation active des femmes au monde des affaires. Reposant sur le Mémorandum de coopération sur les échanges interpersonnels entre le Japon et le Royaume-Uni signé en 2023, cette initiative relève essentiellement de la compétence de l'ambassade du Royaume-Uni au Japon.
Référence 2 : liens utiles
Référence 3 :
Lien
Relations Japon – Royaume-Uni
- Lors de cette réception, la secrétaire d’État à la Culture, aux Média et aux Sports du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord Lisa NANDY a annoncé le lancement de la nouvelle initiative britannique « Musubi » destinée à promouvoir les échanges interpersonnels entre le Japon et le Royaume-Uni.
- Dans son message, le ministre IWAYA a salué le lancement de cette initiative, soulignant que les deux pays réaffirmaient ainsi leur coopération en faveur d’une redynamisation des échanges interpersonnels dans le cadre de l’Accord d’Hiroshima : pour un accord stratégique global renforcé entre le Royaume-Uni et le Japon (The Hiroshima Accord: An enhanced UK-Japan global strategic partnership). Il a enfin souhaité que cette initiative participe au développement accru des relations nippo-britanniques, plus solides que jamais.
Référence 1 : L’initiative « Musubi »
Projet visant à former la prochaine génération de dirigeants japonais et britanniques par le biais d'initiatives telles que l'octroi de bourses d'études, des échanges sportifs et culturels, ainsi que la promotion d’une participation active des femmes au monde des affaires. Reposant sur le Mémorandum de coopération sur les échanges interpersonnels entre le Japon et le Royaume-Uni signé en 2023, cette initiative relève essentiellement de la compétence de l'ambassade du Royaume-Uni au Japon.
Référence 2 : liens utiles
- Accord nippo-britannique de Hiroshima (site du MOFA)
Référence 3 :
- Transcription du message vidéo du ministre des Affaires étrangères IWAYA : en anglais / en japonais
Lien
Relations Japon – Royaume-Uni
Traduction provisoire et purement informative