Position officielle du Japon sur l’Accord BBNJ
2025/6/13
Contrairement à certaines informations diffusées récemment dans les médias, le Japon soutient pleinement l’Accord BBNJ.
Nous saluons l’adoption de cet accord, qui représente une avancée majeure dans l’établissement de règles pour la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine en haute mer et dans les grands fonds marins.
Le mois dernier, la Diète japonaise a approuvé la ratification de l’accord, et le gouvernement travaille activement à finaliser les procédures internes pour le ratifier dans les plus brefs délais.
En tant que membre de la Coalition pour une Haute Ambition sur le BBNJ (BBNJ-HAC), le Japon continue d’encourager tous les pays à ratifier l’accord pour garantir son entrée en vigueur rapide et sa mise en œuvre effective — un engagement réaffirmé dans le communiqué des dirigeants du G7 que le Japon a accueilli en 2023.
Enfin, nous tenons à préciser que la chasse à la baleine pratiquée par le Japon n’a aucun lien avec les discussions sur l’Accord BBNJ. Elle est limitée à nos eaux territoriales et notre zone économique exclusive (ZEE), et ne se pratique pas en haute mer. La chasse commerciale est menée conformément au droit international, sur la base de données scientifiques et du principe d’utilisation durable des ressources marines.
Nous saluons l’adoption de cet accord, qui représente une avancée majeure dans l’établissement de règles pour la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine en haute mer et dans les grands fonds marins.
Le mois dernier, la Diète japonaise a approuvé la ratification de l’accord, et le gouvernement travaille activement à finaliser les procédures internes pour le ratifier dans les plus brefs délais.
En tant que membre de la Coalition pour une Haute Ambition sur le BBNJ (BBNJ-HAC), le Japon continue d’encourager tous les pays à ratifier l’accord pour garantir son entrée en vigueur rapide et sa mise en œuvre effective — un engagement réaffirmé dans le communiqué des dirigeants du G7 que le Japon a accueilli en 2023.
Enfin, nous tenons à préciser que la chasse à la baleine pratiquée par le Japon n’a aucun lien avec les discussions sur l’Accord BBNJ. Elle est limitée à nos eaux territoriales et notre zone économique exclusive (ZEE), et ne se pratique pas en haute mer. La chasse commerciale est menée conformément au droit international, sur la base de données scientifiques et du principe d’utilisation durable des ressources marines.